{"id":849,"date":"2025-12-08T15:58:08","date_gmt":"2025-12-08T15:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/helvilux.lu\/?p=849"},"modified":"2025-12-15T20:54:45","modified_gmt":"2025-12-15T20:54:45","slug":"is-sozialamt-zurich-shielding-officials-accused-of-abuse-by-withholding-documents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/12\/08\/is-sozialamt-zurich-shielding-officials-accused-of-abuse-by-withholding-documents\/","title":{"rendered":"Is \u201cSocial welfare office\u201d Shielding Officials Accused of Abuse by Withholding Documents?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/12\/08\/schutzt-das-sozialamt-zurich-beamte-die-des-missbrauchs-beschuldigt-werden-durch-zuruckhalten-von-dokumenten\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/auf-deutsch-lesen-helvilux-.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-811\" style=\"width:80px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Zurich (Helvilux) \u2013 The country Switzerland, known for top-class service and quality, is witnessing some of the most interesting and controversial developments in the canton of Z\u00fcrich. A resident of Z\u00fcrich with piles of evidence is now submitting a criminal case against Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich at the Public Prosecutor\u2019s Office II in Z\u00fcrich.<\/p>\n\n\n\n<p>While speaking with Helvilux and showing all evidence, the victim said: <em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cIn Switzerland\u2019s canton Z\u00fcrich, the Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich is full of drama and manipulation, and unethical practices seem like a daily job of this department.\u201d<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>To protect a particular Gemeinde\u2019s former Asylkoordinator, Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich is reportedly putting in all its efforts and risking its own departmental reputation so that the crime and the Amtmissbrauch committed by the former official should not be exposed. Not just that in another case where AOZ (a public-sector company providing services in the migration sector in the canton of zurich) is involved in unethical practices. In this matter now, Social welfare office of the canton of zurich (Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich) is also allegedly committing office abuse by not providing the applicant&#8217;s complete file, which basically forms the complete Akten file of the applicant as a client.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5.png\" alt=\"Nihat Halis, Head of asylum departmenr of Gemeinde N\u00fcrensdorf\" class=\"wp-image-865\" style=\"width:115px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5.png 200w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nihat Halis, Head of asylum department of Gemeinde N\u00fcrensdorf<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The evidence held by Helvilux clearly shows that in the B\u00fclach district municipality of N\u00fcrensdorf, ex-Asylkoordinator (now promoted as Head of Asylum department of Gemeinde N\u00fcrensdorf) Mr. Nihat Halis misused his official powers to make a resident homeless not once, but twice. The documents show tactics used against the victim, which included police pressure, an eviction order without appeal and without advanced notice, and psychological pressure, so that the matter would be buried in files instead of followed up.<\/p>\n\n\n\n<p>Given the serious allegations of abuse of power within the asylum sector, a field directly affecting hundreds of highly vulnerable individuals dependent on state protection. Therefore, The identification of Mr. Nihat Halis by name and photograph as the current Head of the Asylum Department of Gemeinde N\u00fcrensdorf is clearly justified in the public interest and falls within the protected scope of press freedom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"338\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-1024x338.jpg\" alt=\"Rental scam in Gemeinde operated social accommodation?\" class=\"wp-image-868\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-1024x338.jpg 1024w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-300x99.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-768x254.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-1271x420.jpg 1271w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-150x50.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-696x230.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-1068x353.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rental scam in Gemeinde operated social accommodation?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Evidence shows that a resident discovered illegal practices happening inside Gemeinde-operated accommodations in N\u00fcrensdorf, where several residents\u2019 privacy and tenant rights were violated, and misuse of public funds occurred. When the resident complained against Gemeinde N\u00fcrensdorf and its former Asylkoordinator, in retaliation Herr Halis made the person homeless without any notice period. Although the accommodation was provided by the Gemeinde, officials without following proper procedure acted with what appears to be a cruel and retaliatory intent. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/illegal-eviction-notice-by-gemeinde-nuerensdorf-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/illegal-eviction-notice-by-gemeinde-nuerensdorf-helvilux.jpg\">Click here to see the eviction notice.<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"431\" height=\"228\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-870\" style=\"width:134px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-6.png 431w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-6-300x159.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-6-150x79.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Who needs enemies when the Zurcher Kantonspolizei officer can sign your eviction notice? <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/illegal-eviction-notice-by-gemeinde-nuerensdorf-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/illegal-eviction-notice-by-gemeinde-nuerensdorf-helvilux.jpg\">Click to see the eviction letter. <\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>What is even more shocking is that when the victim called the police for assistance, a police officer from <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/kantonspolizei-zuerich.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/kantonspolizei-zuerich.html\">Kantonspolizei Z\u00fcrich<\/a> reportedly acted in a highly unprofessional manner. Instead of understanding the full context of the situation and carrying out his duties in accordance with the law, the officer allegedly signed the eviction notice and pressured the victim to leave their own accommodation. This disturbing incident suggests that even officers of Kantonspolizei Z\u00fcrich may be complicit in the ongoing abuse of power. <\/p>\n\n\n\n<p>Helvilux has previously reported on similar cases where Swiss police officers, disregarding legal procedures, have been implicated in criminal actions and the misuse of their official authority. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\">Click here to read the article.<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-724x1024.jpg\" alt=\"A police report was filed against a resident who was simply trying to understand what was happening inside his social-welfare accommodation, raising questions about rental irregularities and unclear practices. Instead of receiving transparent answers, he found himself facing an accusation that was later withdrawn, leaving behind an even bigger question: was the report ever about justice, or just a tool to pressure someone who dared to look for the truth? Will Mr. Halis solve this puzzle? Click the link to read full police report. Page 1, Page 2, Page 3.\" class=\"wp-image-871\" style=\"aspect-ratio:0.7069940278699403;width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A police report was filed against a resident who was simply trying to understand what was happening inside his social-welfare accommodation, raising questions about rental irregularities and unclear practices. Instead of receiving transparent answers, he found himself facing an accusation that was later withdrawn, leaving behind an even bigger question: was the report ever about justice, or just a tool to pressure someone who dared to look for the truth? Will Mr. Halis solve this puzzle? Click the link to read full police report. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1.jpg\">Page 1<\/a>, <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-2.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-2.jpg\">Page 2<\/a>, <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-3.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-3.jpg\">Page 3<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Mr. Halis allegedly did not stop there. To apply further pressure, he also filed a criminal defamation case against the applicant at Kloten police station, which he later quietly withdrew after several months.<\/p>\n\n\n\n<p>Regarding the incident, the applicant submitted a complaint against Herr. Halis and Gemeinde N\u00fcrensdorf, and the case is still pending with the Public Prosecutor Office of Winterthur Unterland. Some communication between Gemeinde N\u00fcrensdorf and the residents is now held by the Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich. When the victim\u2019s legal representative requested Akteneinsicht, Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich responded with what the applicant calls \u201ccheap excuses\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>The victim told Helvilux, <em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cThere was mismanagement, corruption, violation of privacy and inhuman treatment happening in the social accommodation centers operated by Gemeinde N\u00fcrensdorf. I raised the flag and wrote to Mayor Christofer B. In that letter I also mentioned my intention to protest in front of the Gemeinde. Instead of solving the matter, Social Services Director Frau. Edith Betschart threatened me that she will make me homeless and Gemeinde would make criminal cases against me, and the next day Mr. Halis made me homeless. It was all planned. Since the election was near, they didn\u2019t want the public to know how residents were being treated at Eigentalstrasse 11.\u201d<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>In the police report, a very interesting allegation made by Mr. Halis can be seen. He claimed that the resident is \u2018very complicated and difficult to deal with\u2019 stating that the resident fundamentally distrusts any third party, especially authorities and their employees and regularly questions any actions taken by them. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"98\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-875\" style=\"aspect-ratio:10.20536398467433;width:481px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8.png 1000w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8-300x29.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8-768x75.png 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8-150x15.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8-696x68.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>But the documents held by Helvilux clearly show that the resident was asking the authorities about the unethical rental agreement, under which residents are being charged around 400 to 500 CHF per month, an amount ultimately coming from the pockets of N\u00fcrensdorf taxpayers. Despite this, the Gemeinde and its employees, including Mr. Halis, did not respond to him. When he later wrote to the Mayor and expressed his intention to protest against the Gemeinde, he was suddenly issued an eviction notice. How can a resident be expected not to distrust third parties, especially authorities and their employees, after such an experience?<\/p>\n\n\n\n<p>The Helvilux investigative team also discovered that not only the former Asylkoordinator of Gemeinde N\u00fcrensdorf, but also additional officials and political members appear to be involved in this mistreatment. Therefore, an in-depth investigative report will soon be published by Helvilux, especially as Gemeinde elections in N\u00fcrensdorf are approaching and voters should be informed about what actually took place in the municipality, towards local residents, vulnerable people such as asylum seekers and those who are dependent on social welfare.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"80\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-877\" style=\"aspect-ratio:3.7510574018126888;width:281px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-150x40.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Credit <strong>\u00a9<\/strong> <a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/christoph-boesel-tritt-ab-svp-vertreter-im-gemeinderat-kandidieren-nicht-mehr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/christoph-boesel-tritt-ab-svp-vertreter-im-gemeinderat-kandidieren-nicht-mehr\/\">dorfblitz.ch<\/a> Click link to read the news.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Recently, on 25 September 2025, Swiss newspaper <em>&#8216;<a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/\">Dorfblitz&#8217;<\/a><\/em> published an article titled <strong>&#8220;SVP Representatives on the Municipal Council Are No Longer Running for Office&#8221;<\/strong> <a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/christoph-boesel-tritt-ab-svp-vertreter-im-gemeinderat-kandidieren-nicht-mehr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/christoph-boesel-tritt-ab-svp-vertreter-im-gemeinderat-kandidieren-nicht-mehr\/\">Click here to read the article.<\/a> The article announced the resignation of Mayor Christoph B\u00f6sel after 20 years of service on the municipal council. Alongside him, Social Services Director Edith Betschart is also stepping down after completing two terms. This development places additional pressure on the Swiss People&#8217;s Party (SVP) to defend its positions in the upcoming elections in N\u00fcrensdorf.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/neues-dach-ueber-kopf-fuer-asylbewerber\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"270\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/news-related-nurensdorf-publish-in-dorfblitz-helvilux.png\" alt=\"Credit \u00a9 Dorfblity Both Mayor Christoph B\u00f6sel and Social Services Director Edith Betschart are central figures in a series of ongoing complaints filed by the complainant\" class=\"wp-image-895\" style=\"width:196px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/news-related-nurensdorf-publish-in-dorfblitz-helvilux.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/news-related-nurensdorf-publish-in-dorfblitz-helvilux-150x135.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Credit <strong>\u00a9<\/strong> <a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/neues-dach-ueber-kopf-fuer-asylbewerber\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/neues-dach-ueber-kopf-fuer-asylbewerber\/\">Dorfblity<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Both Mayor Christoph B\u00f6sel and Social Services Director Edith Betschart are central figures in a series of ongoing complaints filed by the complainant, who has presented several cases and ongoing follow-ups, with the public prosecutor&#8217;s office still reviewing the evidence provided. The applicant, who has been pushing for accountability over mistreatment and manipulation within the Gemeinde N\u00fcrensdorf, sees the resignations of these two politicians as a small victory but insists that the real success will come when the public prosecutor officially begins investigations based on the extensive evidence submitted.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux.jpg\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-914\" style=\"aspect-ratio:0.7069940278699403;width:133px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">This is the extended eviction notice that resulted in the resident spending nights in a homeless shelter, away from his own accommodation. Click on link to see the extended eviction notice.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The victim emphasized, <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">&#8220;While the resignation of Mayor Christoph B\u00f6sel and Social Service Director Edith Betschart is a step forward, the true victory will come when the public prosecutor takes real action against them for the mistreatment and manipulation that occurred in Gemeinde N\u00fcrensdorf. The real justice will be served when they are held accountable for the misuse of taxpayer&#8217;s funds.\u201d<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cI have no issue with the <a href=\"https:\/\/www.svp-zuerich.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.svp-zuerich.ch\/\">SVP<\/a> as a party, there are many honest and ethical leaders within the <a href=\"https:\/\/www.svp.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.svp.ch\/\">SVP<\/a> who are committed to preserving Swiss culture and developing and protecting both cities and country. However, when individuals misuse their official powers, that is where questions of accountability arise, and that is what needs to be addressed.&#8221;<\/mark><\/strong> Victim added.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-724x1024.jpg\" alt=\"The resident\u2019s temporary placement in the Winterthur Heilsarmee shelter cost Nurensdorf taxpayers roughly 2,900 CHF for a month of accommodation \u2014 raising questions about how such decisions are made and whether taxpayer resources are being used responsibly. Click on link to see the receipts. Invoice 1 Invoice 2\" class=\"wp-image-854\" style=\"width:184px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The resident\u2019s temporary placement in the Winterthur Heilsarmee shelter cost Nurensdorf taxpayers roughly 2,900 CHF for a month of accommodation \u2014 raising questions about how such decisions are made and whether taxpayer resources are being used responsibly. Click on link to see the receipts. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\">Invoice 1 <\/a><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-2.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-2.jpg\">Invoice 2<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The way Mr. Halis Nihat handled the whole case, which resulted in the victim becoming temporarily without housing. After the intervention of the District Court of B\u00fclach, the Gemeinde was required to arrange temporary accommodation for the applicant in Winterthur at the Heilsarmee facility. This solution cost the Gemeinde approximately 2970 francs for one month. As a result, the manner in which the situation was managed not only caused hardship for a resident but also led to unnecessary expenses for N\u00fcrensdorf taxpayers. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\">Click here to see the invoice.<\/a> <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\">Invoice 1 <\/a><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-2.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-2.jpg\">Invoice 2<\/a>  <\/p>\n\n\n\n<p>The victim stated, <em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cI was surrounded by people struggling with drug addiction, and every morning 9 am I was required to leave the shelter and return only in the evening 6 pm. It was a painful and difficult experience, and my only \u2018crime\u2019 was speaking the truth about how the N\u00fcrensdorf Gemeinde was committing fraud in a rental agreement. Because of this, I was placed in such a facility in Winterthur.\u201d<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Interestingly, while the SVP politicians from Gemeinde N\u00fcrensdorf involved in the controversy have resigned, the key figure, former Asylkoordinator Mr. Nihat Halis, has been promoted.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7281739921566883842\/?originTrackingId=dDn6348X1j4%2B89W05Y%2Fsfg%3D%3D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"497\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13.png\" alt=\"Nihat Halis announces in LinkedIn his new roles in the Asylum and Social Welfare Departments of Gemeinde N\u00fcrensdorf.\" class=\"wp-image-896\" style=\"aspect-ratio:1.1348130914578551;width:220px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13.png 564w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13-300x264.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13-477x420.png 477w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13-150x132.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nihat Halis announces in <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7281739921566883842\/?originTrackingId=dDn6348X1j4%2B89W05Y%2Fsfg%3D%3D\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7281739921566883842\/?originTrackingId=dDn6348X1j4%2B89W05Y%2Fsfg%3D%3D\">LinkedIn<\/a> his new roles in the Asylum and Social Welfare Departments of Gemeinde N\u00fcrensdorf.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Despite allegations of abuse of office and mistreatment, Mr. Nihat Halis is now serving as Head of the Asylum Department and Deputy Head of the Social Welfare Department in Gemeinde N\u00fcrensdorf. In his latest <a href=\"https:\/\/ch.linkedin.com\/in\/nihat-halis-a29530135\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ch.linkedin.com\/in\/nihat-halis-a29530135\">LinkedIn post<\/a>, he proudly announced his new position, raising serious concerns about accountability and the municipality\u2019s handling of the matter. While politicians involved in the case resigned, the promotion of the accused gemeinde official sends a troubling message about the lack of consequences for those implicated in the scandal in N\u00fcrensdorf and in the canton of Zurich.<\/p>\n\n\n\n<p>A civil claim against Gemeinde N\u00fcrensdorf has now been submitted to the <a href=\"https:\/\/www.gerichte-zh.ch\/organisation\/bezirksgerichte\/bezirksgericht-buelach.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gerichte-zh.ch\/organisation\/bezirksgerichte\/bezirksgericht-buelach.html\">District Civil Court of B\u00fclach<\/a>. Whether the victim will finally receive justice or whether the familiar dance of bureaucratic maneuvering will play out once again remains to be seen. Only time will tell if this chapter will shed light on the transparency of the Swiss judiciary or merely confirm its remarkable talent for creative procedural gymnastics.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong>The story does not end here<\/strong>.<strong><br><\/strong><\/mark><strong><br><\/strong>The same pattern of refusing access to documents (Akteneinsicht) by <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\">Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich<\/a> appears again in another case involving AOZ, a public entity now under scrutiny for unconstitutional and unethical practices.<\/p>\n\n\n\n<p>In this case, the activist and legal representative showed Helvilux documents demonstrating how <a href=\"https:\/\/aoz.ch\/de\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/aoz.ch\/de\">AOZ<\/a> is violating hundreds of residents\u2019 privacy rights and breaching tenancy law in the canton of Zurich. Individuals who depend on social welfare receive accommodation through the canton of Zurich, and AOZ is responsible for providing that housing, as most of the facilities are operated and maintained by them.<\/p>\n\n\n\n<p>During the handover of keys and contract signing, AOZ provides a special \u201chouse rule\u201d document included within the contract. Inside this document, a specific clause acts as a loophole which is against the residents fundamental right. That clause gives AOZ and third-party companies the right to enter resident&#8217;s homes at any time without proper notification or justification. When the applicant raised concerns about this clause, the applicant and their entire family were denied access to the apartment keys and were left on the street in a homeless situation for weeks.<\/p>\n\n\n\n<p>Helvilux investigation team understand from the documents how AOZ was misinterpreting the Art. 9 AsylG of Switzerland into their favor to put that clause in their house rule.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Let&#8217;s see what does <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\">Art. 9 AsylG<\/a> of Switzerland says, <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"413\" height=\"172\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-879\" style=\"aspect-ratio:2.401429422275164;width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10.png 413w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10-300x125.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10-150x62.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Credit <strong>\u00a9<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\">FEDLEX<\/a> Confederation of Switzerland<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>But the interesting thing is that the accommodations which are provided by AOZ in city Zurich for the individuals who are dependent on social welfare are not coming under the federal asylum centres therefore that law is not applicable and normal Tenant Law applicable in general.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The victim later approached the Social Service office <a href=\"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/politik-und-verwaltung\/stadtverwaltung\/sd\/sod.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/politik-und-verwaltung\/stadtverwaltung\/sd\/sod.html\">(Soziale Dienste)<\/a> of the City of Zurich and simultaneously submitted a case to the <a href=\"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/politik-und-verwaltung\/behoerden-und-organe\/ombudsstelle.html#:~:text=Die%20Ombudsstelle%20hilft%20bei%20Fragen,ist%20in%20ihrer%20T%C3%A4tigkeit%20unabh%C3%A4ngig.\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/politik-und-verwaltung\/behoerden-und-organe\/ombudsstelle.html#:~:text=Die%20Ombudsstelle%20hilft%20bei%20Fragen,ist%20in%20ihrer%20T%C3%A4tigkeit%20unabh%C3%A4ngig.\">City of Zurich Ombudsstelle<\/a>. After continuous follow-up and intervention by Social services of city Zurich, AOZ offered temporary accommodation for one week and later arranged permanent housing for the victim. But till that time for several weeks the victim&#8217;s whole family was homeless and left on the street without shelter and other facilities therefore that was a degrading treatment they face in Switzerland. While providing the keys of the permanent accomodation AOZ also gave another special letter in which they mentioned that they or third party will never enter there house without prior notification.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/city-zurich-ombudsstelle.png\" alt=\"report ombudsstelle stadt zurich\" class=\"wp-image-899\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/city-zurich-ombudsstelle.png 160w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/city-zurich-ombudsstelle-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>After investigating the case, the City of Zurich Ombudsstelle stated the following in their report, <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#3b3b3b\" class=\"has-inline-color\"><em>&#8221;Art. 9 AsylG search is not applicable to the present situation. It deals with the search for identity papers and drugs and dangerous objects. The purpose is on the one hand to identify a person, and on the other hand to ensure security in collective accommodation. The house rules of the AOZ, however, regulate access &#8221;for setting up rooms, pending repair work and inspections,\u201d namely for the property management of the AOZ and commissioned third party companies. It is therefore about the maintenance of the apartments and rooms and is not related to security issues or the asylum procedure itself.<\/em> <em>Social assistance provided during the asylum procedure is also subject to reimbursement (Art. 85 AsylG 18 AIV ZH). In this respect, accommodation in an apartment during the procedure also has tenancy law aspects. This would suggest that access to the apartment is governed by tenancy law.\u201d<\/em><\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-576x1024.png\" alt=\"What is AOZ?\n AOZ, \u201cAsylorganisation Z\u00fcrich\u201d is a public institution by the city of Zurich providing services in the migration sector. AOZ operates accommodation centres for asylum seekers and refugees and other services like integration etc for asylum seekers and migrants in the canton of Zurich. According to recent information from the Government of the Canton of Zurich, the AOZ has been awarded a contract worth CHF 58,142,976 for 18 residential groups, valid for two years until February 28, 2026.\" class=\"wp-image-880\" style=\"aspect-ratio:0.5624927407688978;width:269px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-576x1024.png 576w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-169x300.png 169w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-768x1365.png 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-864x1536.png 864w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-236x420.png 236w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-150x267.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-300x533.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-696x1237.png 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-1068x1899.png 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration credit <strong>\u00a9<\/strong> HELVILUX<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A civil claim has already been filed at the Administrative court of the canton of Zurich against AOZ. When the applicant\u2019s legal representative requested Akten files from Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich as evidence are in the files, Sozialamt again refused to provide the Aktenfiles, giving the same type of justification. <strong>Click here to read the letter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>AOZ has often been at the center of local controversies. Recently, the FDP Zurich City opposed the planned interim use of the former Health Center for the Elderly in Leimbach, citing concerns that accommodating an additional 300\u2013400 asylum seekers would strain the neighborhood\u2019s infrastructure, affect integration, and displace seniors without a clear renovation plan. The party and local residents are calling for a socially responsible solution developed together with the community, highlighting the recurring debates around AOZ\u2019s projects in the city. <a href=\"https:\/\/www.fdp-zhstadt.ch\/aktuell\/medienmitteilungen\/medienmitteilung-detail\/news\/fdp-stadt-zuerich-fordert-verzicht-auf-aoz-zwischennutzung-in-leimbach-sozialvertraegliche-loesung-unter-einbezug-des-quartiers-noetig\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fdp-zhstadt.ch\/aktuell\/medienmitteilungen\/medienmitteilung-detail\/news\/fdp-stadt-zuerich-fordert-verzicht-auf-aoz-zwischennutzung-in-leimbach-sozialvertraegliche-loesung-unter-einbezug-des-quartiers-noetig\">Click the link to read the article. <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>AOZ\u2019s rapid growth has also prompted calls for stronger oversight. Recently, the Zurich City Parliament proposed gaining greater authority over AOZ, including approving board elections and overseeing contracts beyond its statutory obligations. This move reflects concerns about transparency, accountability, and the organization\u2019s expanding budget and operations, underscoring ongoing public scrutiny and debate around AOZ\u2019s role in the city. <a href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/asyl-organisation-zuerich-zuercher-gemeinderat-soll-bei-aoz-mehr-zu-sagen-haben-898625380887\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/asyl-organisation-zuerich-zuercher-gemeinderat-soll-bei-aoz-mehr-zu-sagen-haben-898625380887\">Click here<\/a> to read the article which was published in <a href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.c\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.c\">Tagesanzeiger<\/a> Swiss newspaper.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>AOZ Policy : Strict Rules for Residents, Barriers for Churches<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.jesus.ch\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"445\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11.png\" alt=\"The article in 20 Minuten is based on a blog by journalist Hugo Stamm and Regina Spiess, an employee of Infosekta. However, the accusations that free churches would proselytize in asylum accommodations are very sweeping. For example, language courses or game afternoons for children, which are carried out by free churches, are mentioned. But are these already missionary activities?\n\nAs an example of a missionary &quot;free church&quot;, Hugo Stamm piquantly cites the Jehovah's Witnesses. Spiess insinuates that the Free Churches unfortunately &quot;always have the idea of mission associated with such activities&quot;. The free churches are problematic for them, for example, because of &quot;their rigid sexual morality&quot;.\n\nSign a muzzle?\nDue to the sweeping accusations and suspicions, the asylum organization AOZ, which looks after shelters for refugees in the canton of Zurich, has written to free churches in the Zurich area and asked them to sign a declaration that they have no missionary intentions. Among others, the ICF.\n\nFor ICF spokesman Nicolas Legler, this is an affront, as he tells the commuter newspaper. &quot;I find it very worrying when in a Christian country you have to hand over your convictions at the cloakroom so that you can help.&quot; When ICF visitors get involved in asylum centres, they do so out of humanitarian drive and charity. &quot;There is no hidden strategy behind this. It's about spending time with the refugees and giving them the feeling that they are welcome here.&quot; It is still unclear whether ICF will sign the agreement.\n\nCode of Conduct for Migration Facilitators\nAnd probably also unnecessary, as the Evangelical Alliance has published a code of conduct for migration companions (MB), in which it defines rules of conduct. It states, for example: &quot;The MB enjoy and respect freedom of expression, conscience and religion. They work in a way that does not require religious duties from the beneficiaries. The MB exclude any form of coercion and manipulation.&quot;\n\nMax Schl\u00e4pfer, president of the Free Church Association VFG, is quoted by 20 Minuten as saying: &quot;We don't manipulate anyone. People should listen and then decide for themselves whether they like our message.&quot; No person who has a firm other faith will simply throw it overboard. &quot;On the other hand, there are many migrants who come from similar religious backgrounds and find a piece of home in our services.&quot;\n\nComment\nIt would be desirable to have a discussion in society as to whether it is desirable for the sake of integration that refugees should also be religiously integrated, which may be associated with a change of religion under certain circumstances. Especially when refugees find a connection to a church \u2013 which is often a migrant church \u2013 this can be helpful for their integration. The aforementioned scaremongering in the media by people critical of religion must be questioned just as critically. Above all, it takes more than just blanket suspicions when free churches are accused of mission. It is also necessary to ask about the concept of mission and the outdated ideas behind it. In any case, blanket suspicions against those who shake hands with refugees is not a contribution to integration.\" class=\"wp-image-881\" style=\"aspect-ratio:1.2877792378449409;width:197px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11.png 573w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11-300x233.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11-541x420.png 541w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11-150x116.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\">&#8216;Mission in the asylum centre How justified are the &#8220;concerns&#8221; of the cult experts?&#8217;<\/a> article was published in Jesus.ch.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>AOZ has faced criticism for imposing strict \u201chouse rules\u201d on asylum accommodations, requiring residents to agree to clauses that allow AOZ and affiliated third parties to enter rooms at any time, effectively violating privacy and personal space. Yet, some years before paradoxically, the organization hesitates to grant free churches the simple permission to engage with residents for humanitarian or community activities, highlighting a double standard in how access and rights are managed within asylum centers. Recently an article was published in Jesus.ch titled as <a href=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\">&#8216;Mission in the asylum centre How justified are the &#8220;concerns&#8221; of the cult experts?&#8217;<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\">Click the link to read the article.<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-724x1024.jpg\" alt=\"The response from Social welfare office of the canton of zurich. Click link to read the copies. Letter 1. Letter 2.\" class=\"wp-image-883\" style=\"aspect-ratio:0.7069940278699403;width:218px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">The response from Social welfare office of the canton of zurich. Click link to read the copies. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux.jpg\">Letter 1<\/a>. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-2.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-2.jpg\">Letter 2<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Reason given by Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich for refusing to provide the Akten files<\/strong>: <em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cIt is not possible to clearly determine who is requesting which files and for whom access is being requested. The applicant\u2019s signature on the submitted power of attorney cannot be verified beyond doubt, as it differs from the signature in our records. This procedure ensures your security and prevents unauthorized access to sensitive data.\u201d<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Heivilux publish the letter for readers to read the response applicants and their legal representatives receive when requesting access to files (Akteneinsicht). Due to the scale of the scandal and the involvement of government employees in alleged illegal and unethical activities, the applicant fears for their safety and avoids visiting the office in person. While the legal representative has full rights to collect the documents, the Sozialamt Kanton Z\u00fcrich has repeatedly withheld them, raising questions about why such hurdles are being imposed.<\/p>\n\n\n\n<p>In one letter, the Sozialamt Kanton Z\u00fcrich claimed that they had sent the requested files (Akteneinsicht) by registered mail. Countering this, the applicant\u2019s legal representative said, <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cThis is how they (authority) create drama. They send some ordinary documents while withholding the complete file, then use the postal receipt as \u2018evidence\u2019 that the files were delivered.\u201d<\/mark><\/strong> For this reason, the representative always requests digital copies via email, because postal delivery allows the authority to exploit loopholes. With digital copies, at least there is clear evidence if the authorities fail to provide the complete files.<\/p>\n\n\n\n<p>To date, the applicant and his legal representative have requested the Akten files more than six times. Yet, the Social Welfare Office of the Canton of Zurich has still not clearly determined who is requesting which files. This delay appears to be a deliberate tactic to withhold evidence that could be crucial in cases of office abuse and other alleged misconduct by government officials in the canton of Zurich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sozialamts double-standard policy?<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-1024x768.jpg\" alt=\"Sozialamts double-standard policy?\" class=\"wp-image-852\" style=\"aspect-ratio:1.3333654866403009;width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-300x225.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-768x576.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-560x420.jpg 560w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-80x60.jpg 80w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-150x113.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-696x522.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration Credit <strong>\u00a9<\/strong> HELVILUX<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Documents reveal contradictions. When third-party contractors working for migration agencies request access to files, Sozialamt Kantonales Zurich reportedly gives files without hesitation. But when the applicant or their legal representative is an activist or someone exposing official misconduct, Sozialamt suddenly raises concerns about <strong>\u201csensitive data\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Also, when AOZ, despite being a public body, forces refugees to sign house-rules that could violate privacy and tenancy rights, Sozialamt reportedly remains silent. Yet when the officials themselves are under scrutiny, social welfare office of the canton of Zurich becomes highly protective and refuses to disclose even legally requested files.<\/p>\n\n\n\n<p>The Sozialamt of Kanton Zurich has placed unnecessary hurdles in providing applicants with their own files, which demonstrates a clear disregard for the principles of the access to information law in Switzerland.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Let\u2019s see what the Swiss law says in this case<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"338\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-1024x338.png\" alt=\"Let\u2019s see what the Swiss law says in this case\" class=\"wp-image-886\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-1024x338.png 1024w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-300x99.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-768x254.png 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-1271x420.png 1271w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-150x50.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-696x230.png 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-1068x353.png 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Laws applying to Akteneinsicht and access to public authority documents are clearly defined. According to <strong>Art. 312<\/strong> of the Swiss Criminal Code <strong>(StGB)<\/strong>, any abuse of official authority is punishable, which directly relates to withholding documents unlawfully.<strong> Art. 357f<\/strong> of the Swiss Code of Obligations <strong>(OR)<\/strong> sets rules for tenancy termination and related rights, which often require access to official records. <strong>Art. 28<\/strong> of the Swiss Civil Code <strong>(ZGB)<\/strong> ensures protection of personality, while <strong>Art. 13<\/strong> of the Swiss Federal Constitution <strong>(BV)<\/strong> guarantees every person\u2019s right to privacy. At the cantonal level, <strong>\u00a720<\/strong> of the Information and Data Protection Act <strong>(IDG)<\/strong> of Canton Z\u00fcrich and <strong>Art. 17<\/strong> of the Kantonsverfassung Z\u00fcrich establish transparency and data access principles for authorities. Additionally, the Federal Administrative Procedure Act <strong>(VwVG)<\/strong> regulates access to procedural files during administrative procedures. Furthermore, Art. 8 of the Federal Constitution clearly states that all persons are equal before the law, and <strong>Art. 305ter StGB<\/strong> prohibits obstruction of justice, including any intentional withholding of evidence or files. Together, these provisions show that the applicant\u2019s request for access to files is rooted in multiple legal guarantees intended to ensure transparency, fairness and accountability.<\/p>\n\n\n\n<p>Based on these laws, requesting access to official documents (<em>Akteneinsicht)<\/em> is the applicant\u2019s legal right. The refusal by social welfare office of the canton of zurich now raises larger questions:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#080076\" class=\"has-inline-color\">Why did Sozialamt Kantonales Zurich take such risks that potentially expose the department to accusations of Amtmissbrauch?<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The Helvilux investigative team analysed all submitted documents which is provided by the victim and confirmed that the files clearly show mismanagement by Gemeinde N\u00fcrensdorf\u2019s former Asylkoordinator, and in another case that AOZ the public entity is accused of violating tenancy and privacy rights. <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#080076\" class=\"has-inline-color\">So why is Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich withholding files that can further assist honest investigation at the prosecutor\u2019s office, the administrative court and other courts in Switzerland?<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#080076\" class=\"has-inline-color\">Are cantonal social welfare offices protecting officials involved in office abuse in Switzerland?<br>Are cantonal social welfare offices part of a wider pattern of office abuse in the canton of Zurich?<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>These questions demand accountability.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"200\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-most-powerful-office-under-scrutiny-helvilux.png\" alt=\"helvilux\" class=\"wp-image-887\" style=\"width:77px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-most-powerful-office-under-scrutiny-helvilux.png 180w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-most-powerful-office-under-scrutiny-helvilux-150x167.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Recently, Helvilux published a report showing how some Swiss police officers do office abuse and some prosecutors in Z\u00fcrich, Switzerland attempt to protect accused police officials. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\">Click here to read the report.<\/a> Now this case raises another delicate issue, suggesting a wider pattern of mismanagement, authority misuse, and institutional protection. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Refusal letter interpreted as indirect threat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Applicant&#8217;s legal representative stated:<br><em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cIn both cases, not only the former Asylkoordinator or the AOZ officer but also other government officials and political party leaders involved in office abuse matter (Amtmissbrauch). Therefore the authorities are trying hard and using various tactics to avoid releasing the Akten files.\u201d<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The applicant\u2019s legal representative informed Helvilux that the Sozialamt\u2019s refusal letter was intimidating and presented an indirect threat. <a href=\"http:\/\/helvilux.lu\" data-type=\"link\" data-id=\"helvilux.lu\">Click to read the letter.<\/a> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cWe have been following up for several months now and we keep getting the same response from Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich. For safety reasons, a separate safety and protection request has been filed with Kantonspolizei Z\u00fcrich. There are big politicians and government officials are involved in this all and our life could be in danger.\u201d<\/mark><\/strong> the victim and his legal representative said. <a href=\"http:\/\/helvilux.lu\">Click to read the letter.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Public prosecutor office of the canton of Zurich &#8211; Where Justice Is Not Easily Accessible<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-724x1024.jpg\" alt=\"Switzerland, known for its neutrality\u2014but when a resident requested files from the Municipality of N\u00fcrensdorf to expose corruption and unethical practices, the request was denied. The applicant then asked the public prosecutor to investigate, but the case was dismissed, with no mention of an appeal. Click the link page 1, page 2 to read the dismissed order.\" class=\"wp-image-888\" style=\"aspect-ratio:0.7069940278699403;width:206px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Switzerland, known for its neutrality\u2014but when a resident requested files from the Municipality of N\u00fcrensdorf to expose corruption and unethical practices, the request was denied. The applicant then asked the public prosecutor to investigate, but the case was dismissed, with no mention of an appeal. Click the link <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux.jpg\">page 1<\/a>, <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page2-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page2-helvilux.jpg\">page 2<\/a> to read the dismissed order.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The applicant\u2019s legal representative submitted multiple requests to Gemeinde Nurensdorf seeking access to the applicant\u2019s complete file (\u201cAkteneinsicht\u201d), including the rental agreement and additional documents detailing expenses incurred by the Gemeinde on various publicly relevant matters (the informations which should be available for public with respect to transparent governence). Despite these requests, the Gemeindeschreiber of Gemeinde Nurensdorf did not provide the requested documents.<\/p>\n\n\n\n<p>After repeated follow-ups, the applicant\u2019s legal representative filed a criminal petition alleging office abuse with the Public Prosecutor II of Canton Zurich. On 27 October 2025, the case was dismissed which received to applicant on 5 December 2025. Click here to read the decision. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"743\" height=\"105\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01.png\" alt=\"Mentioned in the decision by Public prosecutor II of the canton of Zurich. Case nr. A-2\/2025\/10042868\" class=\"wp-image-890\" style=\"aspect-ratio:7.078724788549121;width:394px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01.png 743w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01-300x42.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01-150x21.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01-696x98.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 743px) 100vw, 743px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mentioned in the decision by Public prosecutor II of the canton of Zurich. Case nr. A-2\/2025\/10042868<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The reasoning given as following, <em><strong>\u201cSince bribery offenses are so-called abstract endangerment offenses, citizens are only considered indirectly affected. As a result, the applicant cannot be considered a victim with regard to these allegations, but only a complainant.\u201d<\/strong><\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>A noteworthy detail is that the decision failed to include any information about the right to appeal. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page2-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page2-helvilux.jpg\">Click to read the decision last page.<\/a> This omission raises serious concerns for the applicant regarding the transparency of the process and the apparent level of institutional protection enjoyed by certain officials in the Canton of Zurich, which in turn casts doubt on the integrity of the Swiss judiciary system. In fact, <em>Helvilux<\/em> previously published an article titled <em>\u201c<a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/24\/a-troubling-history-when-swiss-prosecutors-themselves-faced-corruption-allegations\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/24\/a-troubling-history-when-swiss-prosecutors-themselves-faced-corruption-allegations\/\">A Troubling History: When Swiss Prosecutors Themselves Faced Corruption Allegations<\/a>\u201d<\/em> shedding light on similar concerns. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/24\/a-troubling-history-when-swiss-prosecutors-themselves-faced-corruption-allegations\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/24\/a-troubling-history-when-swiss-prosecutors-themselves-faced-corruption-allegations\/\">Click to read the article.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>In the interest of ensuring a fair and balanced investigation with respect to PRESS Ethics of Luxembourg, Helvilux reached out to key individuals involved in this case for their official statements. Attempts were made to contact Mr. lic. iur. Thomas Aerne &#8211; Public Prosecutor of office II of the canton of Zurich, Mr. Rainer Linsbauer- the Amtschef of the Cantonal Social Welfare Office of Zurich, Herr Nihat Halis- the Head of the Asylum Department and Deputy Head of the Social Welfare Department in Gemeinde N\u00fcrensdorf, Town clerk (Gemeindeschreiber) of Municipality of Nuresndorf and also Herr. Marco Camus, Director of AOZ. Despite our efforts, no response was received from any of these individuals by the publication deadline.<\/p>\n\n\n\n<p>Should these parties provide a response in the future, <a href=\"http:\/\/www.helvilux.lu\" data-type=\"link\" data-id=\"www.helvilux.lu\">HELVILUX<\/a> is committed to publishing their side of the story, ensuring transparency and fairness in the ongoing coverage of this matter.<\/p>\n\n\n\n<p>Once known for its reputation of neutrality and integrity, Switzerland now finds itself making headlines for corruption, scandals, and institutional abuse of power. The question that remains is: <strong>What is really happening within the canton of Z\u00fcrich?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A Dark Pattern of Official Abuse and Judicial Failures in Switzerland<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docstore.ohchr.org\/SelfServices\/FilesHandler.ashx?enc=7ORHQFX4hJ1r1WDzwfGVsjiDiQonQxHBascJOPIpaFwPjCp6T5ktVAkFdnjOx8Qp2bWqGDnlmTvNwKwZhhnmTg%3D%3D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"562\" height=\"878\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-892\" style=\"aspect-ratio:0.6400961025093433;width:175px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png 562w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-192x300.png 192w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-269x420.png 269w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-150x234.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-300x469.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Credit<strong> \u00a9<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/ohchr_homepage\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/ohchr_homepage\">United Nations Human Rights Treaty Body.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Switzerland\u2019s carefully cultivated image of neutrality, efficiency and impeccable human rights is increasingly contradicted by a series of damning international reports that document a persistent pattern of institutional mistreatment and impunity, with Canton Zurich repeatedly singled out. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"250\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-2-1.png\" alt=\"CAT\/C\/CHE\/CO\/8\" class=\"wp-image-894\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-2-1.png 180w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-2-1-150x208.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>In its latest Concluding Observations of 30 August 2024 (CAT\/C\/CHE\/CO\/8) <a href=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CAT\/C\/CHE\/CO\/8&amp;Lang=En\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CAT\/C\/CHE\/CO\/8&amp;Lang=En\">Click on link to read the report<\/a>, the UN Committee against Torture once again expressed serious concern over \u201cpersistent allegations of ill-treatment by law enforcement officials, in particular in the context of identity checks and arrests\u201d and the continued absence of a fully independent investigation mechanism (para 18). <\/p>\n\n\n\n<p>It specifically highlighted excessive use of force by Zurich police, deaths in custody without proper inquiry, the overly broad resort to coercive psychiatric measures, and degrading conditions in administrative detention for asylum seekers. Barely six months later, in March 2025, the UN Human Rights Committee (CCPR\/C\/CHE\/CO\/9) <em><strong><a href=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR\/C\/CHE\/CO\/9&amp;Lang=En\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR\/C\/CHE\/CO\/9&amp;Lang=En\">(Report removed from public domain of UNHRC)<\/a><\/strong><\/em> reinforced these findings by criticising repeated police violence and racial profiling in Canton Zurich, the lack of independent complaint mechanisms, excessively long \u201csuper-provisional\u201d pre-trial detention in Zurich prisons, and systemic discrimination against people with migration backgrounds when accessing social assistance. <\/p>\n\n\n\n<p>The European Committee for the Prevention of Torture (CPT), after its 2022 visit to Zurich police stations and detention centres (report published 2024), corroborated credible allegations of excessive force, ill-treatment during arrest and interrogation, and poor material conditions in migration detention facilities. Taken together and spanning more than a decade of almost identical recommendations that remain largely unimplemented, these authoritative UN and Council of Europe findings reveal not isolated incidents but a deeply entrenched pattern of official abuse, lack of accountability and institutional protectionism that now casts a long shadow over Switzerland\u2019s reputation and over Canton Zurich in particular.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"527\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-1024x527.png\" alt=\"Swiss citizens abused by their own government | Focus on Europe \u00a9 DW News\" class=\"wp-image-859\" style=\"aspect-ratio:1.9430989203384885;width:330px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-1024x527.png 1024w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-300x154.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-768x395.png 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-817x420.png 817w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-150x77.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-696x358.png 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.png 1052w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NlMVCzlZmpA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NlMVCzlZmpA\">Swiss citizens abused by their own government | Focus on Europe <\/a>\u00a9 <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/top-stories\/s-9097\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/top-stories\/s-9097\">DW News<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A troubling pattern of abuse by officials and a broken judiciary system reveals a darker side of the country. This issue extends beyond foreigners or asylum seekers, Swiss citizens have also been subjected to severe mistreatment by their own government. Up to the 1970s\u20131980s, tens of thousands of Swiss children and adults were forcibly removed from their families and placed in institutions, foster care, or prisons purely on administrative decision (no court judgment). Up to 60,000 individuals were disenfranchised or abused by state administrators simply because they did not conform to social norms. These victims fought for years to obtain compensation and recognition for the wrongs they endured. Reputable news outlet <em><a href=\"https:\/\/www.dw.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dw.com\">DW News<\/a><\/em> reported on this issue. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NlMVCzlZmpA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NlMVCzlZmpA\">Click to watch the news video.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>The ongoing issues surrounding the <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\">Sozialamt Kantonales Zurich<\/a>, <a href=\"https:\/\/aoz.ch\/de\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/aoz.ch\/de\">AOZ<\/a>, and other local officials paint a concerning picture of mismanagement, cover-ups, and the erosion of accountability. The people, residents and citizens of Z\u00fcrich, and Switzerland as a whole, deserve answers. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0f0149\" class=\"has-inline-color\">Will the authorities take the necessary steps to ensure justice and restore public trust, or will the system continue to protect those in power at the expense of transparency? <\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>The coming months will likely reveal just how deep these problems run.<\/p>\n\n\n\n<p><em>(This article is written by Mr. KAMATH M. the Publisher of HELVILUX, and all responsibility for its content rests with him. Legal jurisdiction is in Luxembourg.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zurich (Helvilux) \u2013 The country Switzerland, known for top-class service and quality, is witnessing some of the most interesting and controversial developments in the canton of Z\u00fcrich. A resident of Z\u00fcrich with piles of evidence is now submitting a criminal case against Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich at the Public Prosecutor\u2019s Office II in Z\u00fcrich. While speaking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[52,36],"class_list":{"0":"post-849","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-switzerland","8":"tag-social","9":"tag-switzerland"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}