{"id":902,"date":"2025-12-08T15:58:47","date_gmt":"2025-12-08T15:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/helvilux.lu\/?p=902"},"modified":"2026-02-14T14:34:32","modified_gmt":"2026-02-14T14:34:32","slug":"schutzt-das-sozialamt-zurich-beamte-die-des-missbrauchs-beschuldigt-werden-durch-zuruckhalten-von-dokumenten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/12\/08\/schutzt-das-sozialamt-zurich-beamte-die-des-missbrauchs-beschuldigt-werden-durch-zuruckhalten-von-dokumenten\/","title":{"rendered":"Sch\u00fctzt das Sozialamt Z\u00fcrich Beamte, die des Missbrauchs beschuldigt werden, durch Zur\u00fcckhalten von Dokumenten?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/12\/08\/is-sozialamt-zurich-shielding-officials-accused-of-abuse-by-withholding-documents\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/read-in-english-helvilux.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-814\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Z\u00fcrich (Helvilux) \u2013<\/strong> Das Land Schweiz, bekannt f\u00fcr erstklassigen Service und Qualit\u00e4t, erlebt derzeit einige der interessantesten und kontroversesten Entwicklungen im Kanton Z\u00fcrich. Eine Einwohnerin von Z\u00fcrich, die \u00fcber umfangreiche Beweismittel verf\u00fcgt, reicht nun beim Staatsanwaltschaftsamt II in Z\u00fcrich eine Strafanzeige gegen das <strong><a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\">Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich<\/a><\/strong> ein.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Gespr\u00e4ch mit Helvilux und beim Vorzeigen aller Beweise erkl\u00e4rte das Opfer: <em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cIm Kanton Z\u00fcrich ist das Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich voller Dramen und Manipulationen, und unethische Praktiken scheinen hier Tagesgesch\u00e4ft zu sein.\u201c<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Um einen bestimmten ehemaligen Asylkoordinator einer Gemeinde zu sch\u00fctzen, setzt das Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich offenbar alle Kr\u00e4fte ein und riskiert den Ruf der eigenen Beh\u00f6rde, damit das begangene Vergehen und der Amtsmissbrauch durch den ehemaligen Beamten nicht ans Licht kommen. Zudem zeigt ein weiterer Fall, in dem die AOZ (ein \u00f6ffentliches Unternehmen, das im Migrationsbereich des Kantons Z\u00fcrich Dienstleistungen anbietet) in unethische Praktiken verwickelt ist, \u00e4hnliche Missst\u00e4nde. In diesem aktuellen Fall soll das Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich ebenfalls Amtsmissbrauch begehen, indem es der Antragstellerin nicht die vollst\u00e4ndige Akte zur Verf\u00fcgung stellt \u2013 die im Grunde das komplette Dossier der Antragstellerin als Klientin darstellt.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5.png\" alt=\"Nihat Halis, Head of asylum departmenr of Gemeinde N\u00fcrensdorf\" class=\"wp-image-865\" style=\"width:115px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5.png 200w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nihat Halis, Leiter der Asylabteilung der Gemeinde N\u00fcrensdorf<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die von Helvilux vorliegenden Beweise zeigen eindeutig, dass im Bezirk B\u00fclach der Gemeinde N\u00fcrensdorf der ehemalige Asylkoordinator (heute Leiter der Asylabteilung der Gemeinde N\u00fcrensdorf), Herr. Nihat Halis, seine Amtsbefugnisse missbraucht hat, um eine Einwohnerin nicht nur einmal, sondern zweimal obdachlos zu machen. Die Dokumente belegen die gegen das Opfer eingesetzten Taktiken, darunter Polizeidruck, eine R\u00e4umungsverf\u00fcgung ohne Rechtsmittelm\u00f6glichkeit und ohne Vorank\u00fcndigung sowie psychischer Druck, damit die Angelegenheit in Akten verschwindet, anstatt weiterverfolgt zu werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Angesichts der schwerwiegenden Vorw\u00fcrfe des Machtmissbrauchs im Asylbereich \u2013 einem Bereich, der direkt Hunderte hochgradig schutzbed\u00fcrftiger Personen betrifft \u2013 ist die Nennung von Herr. Nihat Halis namentlich und mit Foto als aktueller Leiter der Asylabteilung der Gemeinde N\u00fcrensdorf im \u00f6ffentlichen Interesse eindeutig gerechtfertigt und f\u00e4llt in den gesch\u00fctzten Bereich der Pressefreiheit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"338\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-1024x338.jpg\" alt=\"Rental scam in Gemeinde operated social accommodation?\" class=\"wp-image-868\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-1024x338.jpg 1024w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-300x99.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-768x254.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-1271x420.jpg 1271w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-150x50.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-696x230.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux-1068x353.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/nuerensdorf-gemeinde-nihat-halis-illegal-eviction-of-resident-helvilux.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Mietbetrug in gemeindeeigenen Sozialunterk\u00fcnften?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Beweise zeigen, dass eine Einwohnerin illegale Praktiken in gemeindeeigenen Unterk\u00fcnften in N\u00fcrensdorf entdeckte, bei denen mehrere Bewohnerinnen und Bewohner in ihrer Privatsph\u00e4re und ihren Mieterrechten verletzt wurden und \u00f6ffentliche Mittel missbr\u00e4uchlich verwendet wurden. Als die Einwohnerin gegen die Gemeinde N\u00fcrensdorf und deren ehemaligen Asylkoordinator Beschwerde einreichte, machte Herr Halis die Person in Vergeltung ohne jegliche K\u00fcndigungsfrist obdachlos. Obwohl die Unterkunft von der Gemeinde bereitgestellt wurde, handelten die Verantwortlichen offenbar ohne ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verfahren und mit scheinbar grausamer, retaliatorischer Absicht. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/illegal-eviction-notice-by-gemeinde-nuerensdorf-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/illegal-eviction-notice-by-gemeinde-nuerensdorf-helvilux.jpg\">Hier geht es zur R\u00e4umungsverf\u00fcgung.<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"431\" height=\"228\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-870\" style=\"width:134px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-6.png 431w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-6-300x159.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-6-150x79.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wer braucht schon Feinde, wenn ein Polizist der Kantonspolizei Z\u00fcrich dein R\u00e4umungsschreiben unterschreiben kann? <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/illegal-eviction-notice-by-gemeinde-nuerensdorf-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/illegal-eviction-notice-by-gemeinde-nuerensdorf-helvilux.jpg\">Klicke hier, um das R\u00e4umungsschreiben zu sehen.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Noch schockierender ist, dass ein Polizeibeamter der <strong><a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/kantonspolizei-zuerich.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/kantonspolizei-zuerich.html\">Kantonspolizei Z\u00fcrich<\/a><\/strong> auf einen Hilferuf des Opfers offenbar hochgradig unprofessionell reagierte. Statt die Gesamtsituation zu erfassen und seinen Pflichten gesetzeskonform nachzukommen, unterzeichnete der Beamte angeblich die R\u00e4umungsverf\u00fcgung und setzte das Opfer unter Druck, die eigene Unterkunft zu verlassen. Dieser beunruhigende Vorfall deutet darauf hin, dass selbst Beamte der Kantonspolizei Z\u00fcrich in den fortlaufenden Machtmissbrauch verwickelt sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Helvilux hat bereits \u00fcber \u00e4hnliche F\u00e4lle berichtet, in denen Schweizer Polizeibeamte gesetzliche Vorschriften missachteten und in strafbare Handlungen sowie den Missbrauch ihrer Amtsgewalt verwickelt waren. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\">Hier geht es zum Artikel.<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-724x1024.jpg\" alt=\"A police report was filed against a resident who was simply trying to understand what was happening inside his social-welfare accommodation, raising questions about rental irregularities and unclear practices. Instead of receiving transparent answers, he found himself facing an accusation that was later withdrawn, leaving behind an even bigger question: was the report ever about justice, or just a tool to pressure someone who dared to look for the truth? Will Mr. Halis solve this puzzle? Click the link to read full police report. Page 1, Page 2, Page 3.\" class=\"wp-image-871\" style=\"aspect-ratio:0.7069940278699403;width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ein Polizeibericht wurde gegen einen Bewohner erstattet, der lediglich versuchte zu verstehen, was in seiner Sozialunterkunft vor sich ging und dabei Fragen zu Mietunregelm\u00e4\u00dfigkeiten und undurchsichtigen Praktiken stellte. Statt transparente Antworten zu erhalten, sah er sich mit einer Anschuldigung konfrontiert, die sp\u00e4ter zur\u00fcckgezogen wurde \u2013 was nur eine noch gr\u00f6\u00dfere Frage aufwarf: Ging es bei dem Bericht jemals um Gerechtigkeit oder nur darum, jemanden unter Druck zu setzen, der den Mut hatte, nach der Wahrheit zu suchen? Wird Herr Halis dieses R\u00e4tsel l\u00f6sen? Klicke auf den Link, um den vollst\u00e4ndigen Polizeibericht zu lesen. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-1.jpg\">Seite 1<\/a>, <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-2.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-2.jpg\">Seite 2<\/a>, <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-3.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/police-report-file-bz-mr-halis-helvilux-page-3.jpg\">Seite 3<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Herr Halis soll dabei jedoch nicht haltgemacht haben. Um zus\u00e4tzlichen Druck auszu\u00fcben, reichte er angeblich zudem eine Strafanzeige wegen Verleumdung gegen die Antragstellerin bei der Polizei Kloten ein, die er einige Monate sp\u00e4ter stillschweigend wieder zur\u00fcckzog.<\/p>\n\n\n\n<p>In Bezug auf den Vorfall reichte die Antragstellerin eine Beschwerde gegen Herr. Halis und die Gemeinde N\u00fcrensdorf ein, die derzeit noch bei der Staatsanwaltschaft Winterthur Unterland anh\u00e4ngig ist. Einige Korrespondenzen zwischen der Gemeinde N\u00fcrensdorf und den Bewohnerinnen und Bewohnern werden nun vom Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich aufbewahrt. Als die Rechtsvertreterin der Antragstellerin Akteneinsicht beantragte, reagierte das Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich mit dem, was die Antragstellerin als &#8220;billige Ausreden\u201c bezeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Opfer berichtete Helvilux: <em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cIn den Sozialunterk\u00fcnften der Gemeinde N\u00fcrensdorf gab es Missmanagement, Korruption, Verletzungen der Privatsph\u00e4re und unmenschliche Behandlung. Ich habe Alarm geschlagen und B\u00fcrgermeister Christoph B. geschrieben. In diesem Schreiben erw\u00e4hnte ich auch meine Absicht, vor der Gemeinde zu protestieren. Anstatt das Problem zu l\u00f6sen, drohte mir die Sozialamtsleiterin Frau Edith Betschart, dass sie mich obdachlos machen und die Gemeinde Strafverfahren gegen mich einleiten w\u00fcrde \u2013 und am n\u00e4chsten Tag machte mich Herr Halis tats\u00e4chlich obdachlos. Alles war geplant. Da die Wahlen bevorstanden, wollten sie nicht, dass die \u00d6ffentlichkeit erf\u00e4hrt, wie die Bewohner in der Eigentalstrasse 11 behandelt wurden.\u201c<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Im Polizeibericht ist zudem eine bemerkenswerte Behauptung von Herrn Halis zu finden. Er erkl\u00e4rte, die Bewohnerin sei &#8220;sehr kompliziert und schwer zu handhaben\u201c, da sie grunds\u00e4tzlich kein Vertrauen in Dritte, insbesondere in Beh\u00f6rden und deren Mitarbeiter, habe und regelm\u00e4\u00dfig jede Handlung dieser Personen infrage stelle.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"98\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-875\" style=\"aspect-ratio:10.20536398467433;width:481px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8.png 1000w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8-300x29.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8-768x75.png 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8-150x15.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8-696x68.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die von Helvilux vorliegenden Dokumente zeigen jedoch klar, dass die Bewohnerin die Beh\u00f6rden zu dem unethischen Mietvertrag befragte, nach dem den Bewohnerinnen und Bewohnern rund 400 bis 500 CHF pro Monat berechnet werden \u2013 ein Betrag, der letztlich aus den Taschen der Steuerzahler von N\u00fcrensdorf stammt. Trotz dieser Anfragen reagierten die Gemeinde und ihre Mitarbeiter, einschlie\u00dflich Herrn Halis, nicht. Als die Bewohnerin sp\u00e4ter den B\u00fcrgermeister anschrieb und ihre Absicht erkl\u00e4rte, gegen die Gemeinde zu protestieren, erhielt sie pl\u00f6tzlich eine R\u00e4umungsverf\u00fcgung. Wie soll eine Bewohnerin nach einer solchen Erfahrung den Beh\u00f6rden und deren Mitarbeitern nicht misstrauen?<\/p>\n\n\n\n<p>Das Helvilux-Ermittlungsteam entdeckte au\u00dferdem, dass nicht nur der ehemalige Asylkoordinator der Gemeinde N\u00fcrensdorf, sondern offenbar auch weitere Beamte und politische Mitglieder in diese Misshandlungen verwickelt sind. Daher wird Helvilux in K\u00fcrze einen ausf\u00fchrlichen investigativen Bericht ver\u00f6ffentlichen, insbesondere da die Gemeindewahlen in N\u00fcrensdorf bevorstehen und die W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler \u00fcber die tats\u00e4chlichen Geschehnisse innerhalb der Gemeinde, gegen\u00fcber den lokalen Bewohnern, vulnerablen Personen wie Asylsuchenden und Sozialhilfeempf\u00e4ngern, informiert werden sollten.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"80\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-877\" style=\"aspect-ratio:3.7510574018126888;width:281px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-150x40.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Copyright \u00a9 <a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/christoph-boesel-tritt-ab-svp-vertreter-im-gemeinderat-kandidieren-nicht-mehr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/christoph-boesel-tritt-ab-svp-vertreter-im-gemeinderat-kandidieren-nicht-mehr\/\">dorfblitz.ch<\/a><\/strong> Klicke auf den Link, um die Nachrichten zu lesen.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Am 25. September 2025 ver\u00f6ffentlichte die Schweizer Zeitung <em><a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/\">Dorfblitz<\/a><\/em> einen Artikel mit dem Titel &#8220;SVP-Vertreter im Gemeinderat treten nicht mehr an&#8221;. <a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/christoph-boesel-tritt-ab-svp-vertreter-im-gemeinderat-kandidieren-nicht-mehr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/christoph-boesel-tritt-ab-svp-vertreter-im-gemeinderat-kandidieren-nicht-mehr\/\">Hier geht es zum Artikel<\/a>. Darin wurde der R\u00fccktritt von B\u00fcrgermeister Christoph B\u00f6sel nach 20 Jahren im Gemeinderat angek\u00fcndigt. Zusammen mit ihm tritt auch Sozialamtsleiterin Edith Betschart nach zwei Amtsperioden zur\u00fcck. Diese Entwicklung \u00fcbt zus\u00e4tzlichen Druck auf die Schweizerische Volkspartei (SVP) aus, ihre Positionen bei den bevorstehenden Wahlen in N\u00fcrensdorf zu verteidigen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/neues-dach-ueber-kopf-fuer-asylbewerber\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"270\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/news-related-nurensdorf-publish-in-dorfblitz-helvilux.png\" alt=\"Credit \u00a9 Dorfblity Both Mayor Christoph B\u00f6sel and Social Services Director Edith Betschart are central figures in a series of ongoing complaints filed by the complainant\" class=\"wp-image-895\" style=\"aspect-ratio:1.1110815838426786;width:196px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/news-related-nurensdorf-publish-in-dorfblitz-helvilux.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/news-related-nurensdorf-publish-in-dorfblitz-helvilux-150x135.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Copyright \u00a9 <a href=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/neues-dach-ueber-kopf-fuer-asylbewerber\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/dorfblitz.ch\/neues-dach-ueber-kopf-fuer-asylbewerber\/\">Dorfblity<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Sowohl B\u00fcrgermeister Christoph B\u00f6sel als auch Sozialamtsleiterin Edith Betschart sind zentrale Figuren in einer Reihe laufender Beschwerden der Antragstellerin, die mehrere F\u00e4lle und Nachverfolgungen vorgelegt hat. Die Staatsanwaltschaft pr\u00fcft weiterhin die vorgelegten Beweise. Die Antragstellerin, die auf Rechenschaftspflicht f\u00fcr Misshandlungen und Manipulationen innerhalb der Gemeinde N\u00fcrensdorf dr\u00e4ngt, betrachtet die R\u00fccktritte dieser beiden Politiker zwar als kleinen Erfolg, besteht jedoch darauf, dass der eigentliche Erfolg erst eintritt, wenn die Staatsanwaltschaft offiziell Ermittlungen auf Grundlage der umfangreichen eingereichten Beweise einleitet.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux.jpg\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-914\" style=\"aspect-ratio:0.7069940278699403;width:133px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/extention-eviction-notice-helvilux.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dies ist das erweiterte R\u00e4umungsschreiben, das dazu f\u00fchrte, dass der Bewohner N\u00e4chte in einem Obdachlosenheim verbringen musste, fern von seiner eigenen Unterkunft. Klicke auf den Link, um das erweiterte R\u00e4umungsschreiben zu sehen.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Das Opfer betonte: <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">&#8220;W\u00e4hrend der R\u00fccktritt von B\u00fcrgermeister Christoph B\u00f6sel und Sozialamtsleiterin Edith Betschart ein Fortschritt ist, wird der wahre Sieg kommen, wenn die Staatsanwaltschaft tats\u00e4chlich gegen sie wegen der Misshandlungen und Manipulationen vorgeht, die in der Gemeinde N\u00fcrensdorf stattgefunden haben. Gerechtigkeit wird erst dann hergestellt, wenn sie f\u00fcr den Missbrauch der Steuergelder zur Rechenschaft gezogen werden.\u201d<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cIch habe kein Problem mit der <a href=\"https:\/\/www.svp-zuerich.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.svp-zuerich.ch\/\">SVP<\/a> als Partei; es gibt viele ehrliche und ethische F\u00fchrungspersonen innerhalb der <a href=\"https:\/\/www.svp.ch\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.svp.ch\/\">SVP<\/a>, die sich f\u00fcr die Bewahrung der Schweizer Kultur und f\u00fcr die Entwicklung und den Schutz von St\u00e4dten und Land einsetzen. Aber wenn Einzelne ihre Amtsgewalt missbrauchen, entstehen Fragen der Verantwortlichkeit, und diese m\u00fcssen behandelt werden\u201c <\/mark><\/strong>f\u00fcgte das Opfer hinzu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-724x1024.jpg\" alt=\"The resident\u2019s temporary placement in the Winterthur Heilsarmee shelter cost Nurensdorf taxpayers roughly 2,900 CHF for a month of accommodation \u2014 raising questions about how such decisions are made and whether taxpayer resources are being used responsibly. Click on link to see the receipts. Invoice 1 Invoice 2\" class=\"wp-image-854\" style=\"width:184px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die vor\u00fcbergehende Unterbringung des Bewohners im Heilsarmee-Shelter in Winterthur kostete die Steuerzahler von N\u00fcrensdorf etwa 2.900 CHF f\u00fcr einen Monat \u2013 was Fragen aufwirft, wie solche Entscheidungen getroffen werden und ob die Mittel der Steuerzahler verantwortungsvoll eingesetzt werden. Klicke auf den Link, um die Quittungen zu sehen. <strong><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\">Rechnung 1<\/a>, <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-2.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-2.jpg\">Rechnung 2<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Art und Weise, wie Herr Nihat Halis den gesamten Fall handhabte, f\u00fchrte dazu, dass das Opfer vor\u00fcbergehend obdachlos wurde. Nach Intervention des Bezirksgerichts B\u00fclach musste die Gemeinde eine \u00dcbergangsunterkunft f\u00fcr die Antragstellerin in Winterthur in der Einrichtung der Heilsarmee bereitstellen. Diese L\u00f6sung kostete die Gemeinde etwa 2.970 Franken f\u00fcr einen Monat. Dadurch verursachte das Vorgehen nicht nur Not f\u00fcr eine Bewohnerin, sondern f\u00fchrte auch zu unn\u00f6tigen Ausgaben f\u00fcr die Steuerzahler von N\u00fcrensdorf. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\">Hier geht es zu den Rechnungen<\/a>: <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice.jpg\">Rechnung 1<\/a> | <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-2.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/heilsarmy-winterthur-gemeinde-nurensdorf-client-invoice-2.jpg\">Rechnung 2<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Das Opfer erkl\u00e4rte: <em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201c<\/mark><\/strong>Ich war umgeben von Menschen mit Drogenproblemen, und jeden Morgen um 9 Uhr musste ich das Heim verlassen und durfte erst um 18 Uhr zur\u00fcckkehren. Es war eine schmerzhafte und schwierige Erfahrung, und mein einziges \u201aVerbrechen\u2018 war, die Wahrheit dar\u00fcber zu sagen, wie die Gemeinde N\u00fcrensdorf beim Mietvertrag betr\u00fcgerisch handelt. Deshalb wurde ich in eine solche Einrichtung in Winterthur gebracht.\u201c<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Interessanterweise wurden die SVP-Politiker der Gemeinde N\u00fcrensdorf, die in die Kontroverse verwickelt waren, zwar zur\u00fcckgetreten, doch die zentrale Figur, der ehemalige Asylkoordinator Herr Nihat Halis, wurde bef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7281739921566883842\/?originTrackingId=dDn6348X1j4%2B89W05Y%2Fsfg%3D%3D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"497\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13.png\" alt=\"Nihat Halis announces in LinkedIn his new roles in the Asylum and Social Welfare Departments of Gemeinde N\u00fcrensdorf.\" class=\"wp-image-896\" style=\"aspect-ratio:1.1348130914578551;width:220px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13.png 564w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13-300x264.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13-477x420.png 477w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13-150x132.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nihat Halis k\u00fcndigt auf <a href=\"https:\/\/ch.linkedin.com\/in\/nihat-halis-a29530135\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ch.linkedin.com\/in\/nihat-halis-a29530135\">LinkedIn <\/a>seine neuen Rollen in der Asyl- und Sozialabteilung der Gemeinde N\u00fcrensdorf an.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Trotz der Vorw\u00fcrfe des Amtsmissbrauchs und der Misshandlungen ist Herr Nihat Halis nun als Leiter der Asylabteilung und stellvertretender Leiter der Sozialabteilung in der Gemeinde N\u00fcrensdorf t\u00e4tig. In seinem j\u00fcngsten <a href=\"https:\/\/ch.linkedin.com\/in\/nihat-halis-a29530135\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ch.linkedin.com\/in\/nihat-halis-a29530135\">LinkedIn<\/a>-Beitrag verk\u00fcndete er stolz seine neue Position, was ernste Fragen zur Verantwortlichkeit und zum Umgang der Gemeinde mit der Angelegenheit aufwirft. W\u00e4hrend die in den Fall involvierten Politiker zur\u00fccktraten, sendet die Bef\u00f6rderung des beschuldigten Gemeindebeamten eine beunruhigende Botschaft \u00fcber das fehlende Konsequenzbewusstsein gegen\u00fcber den im Skandal von N\u00fcrensdorf und im Kanton Z\u00fcrich Beteiligten.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine zivilrechtliche Klage gegen die Gemeinde N\u00fcrensdorf wurde inzwischen beim <a href=\"https:\/\/www.gerichte-zh.ch\/organisation\/bezirksgerichte\/bezirksgericht-buelach.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gerichte-zh.ch\/organisation\/bezirksgerichte\/bezirksgericht-buelach.html\">Bezirksgericht B\u00fclach<\/a> eingereicht. Ob das Opfer nun endlich Gerechtigkeit erf\u00e4hrt oder ob sich das vertraute Spiel b\u00fcrokratischer Man\u00f6ver erneut abspielt, bleibt abzuwarten. Nur die Zeit wird zeigen, ob dieses Kapitel Licht auf die Transparenz der Schweizer Justiz wirft oder lediglich deren bemerkenswerte F\u00e4higkeit zu kreativer Verfahrensgymnastik best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong>Die Geschichte endet hier nicht.<br><\/strong><\/mark><strong><br><\/strong>Dasselbe Muster der Verweigerung von Akteneinsicht durch das <strong><a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\">Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich<\/a><\/strong> zeigt sich erneut in einem anderen Fall, der die <a href=\"https:\/\/aoz.ch\/de\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/aoz.ch\/de\">AOZ<\/a> betrifft \u2013 eine \u00f6ffentliche Einrichtung, die nun wegen verfassungswidriger und unethischer Praktiken unter Beobachtung steht.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Fall legten der Aktivist und die Rechtsvertretung Helvilux Dokumente vor, die zeigen, wie die AOZ die Datenschutzrechte von Hunderten von Bewohnerinnen und Bewohnern verletzt und gegen das Mietrecht im Kanton Z\u00fcrich verst\u00f6\u00dft. Personen, die auf Sozialhilfe angewiesen sind, erhalten ihre Unterk\u00fcnfte \u00fcber den Kanton Z\u00fcrich, und AOZ ist f\u00fcr die Bereitstellung dieser Unterk\u00fcnfte verantwortlich, da die meisten Einrichtungen von ihnen betrieben und instand gehalten werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Schl\u00fcssel\u00fcbergabe und Vertragsunterzeichnung stellt AOZ ein spezielles \u201eHausregeln\u201c-Dokument zur Verf\u00fcgung, das in den Vertrag integriert ist. In diesem Dokument befindet sich eine Klausel, die als Schlupfloch dient und gegen die grundlegenden Rechte der Bewohner verst\u00f6\u00dft. Diese Klausel gibt AOZ und Drittfirmen das Recht, jederzeit ohne ordnungsgem\u00e4\u00dfe Ank\u00fcndigung oder Begr\u00fcndung in die Wohnungen der Bewohner einzutreten. Als die Antragstellerin Bedenken gegen diese Klausel \u00e4u\u00dferte, wurde ihr und ihrer gesamten Familie der Zugang zu den Wohnungsschl\u00fcsseln verweigert, sodass sie wochenlang auf der Stra\u00dfe in einer Obdachlosensituation leben mussten.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Helvilux-Ermittlungsteam konnte aus den Dokumenten nachvollziehen, wie AOZ <strong><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\">Art. 9 AsylG der Schweiz<\/a><\/strong> zu ihrem Vorteil falsch interpretierte, um diese Klausel in die Hausregeln aufzunehmen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"413\" height=\"172\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-879\" style=\"aspect-ratio:2.401429422275164;width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10.png 413w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10-300x125.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10-150x62.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Copyright \u00a9 <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/358\/de\">FEDLEX <\/a>Konf\u00f6deration Schweiz<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Interessanterweise gilt jedoch, dass die Unterk\u00fcnfte, die AOZ in der Stadt Z\u00fcrich f\u00fcr Personen bereitstellt, die auf Sozialhilfe angewiesen sind, nicht unter die Bundesasylzentren fallen. Daher ist dieses Gesetz nicht anwendbar, und es gilt das normale Mietrecht.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Opfer wandte sich sp\u00e4ter an das <strong><a href=\"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/politik-und-verwaltung\/stadtverwaltung\/sd\/sod.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/politik-und-verwaltung\/stadtverwaltung\/sd\/sod.html\">Soziale Dienste<\/a><\/strong>-Amt der Stadt Z\u00fcrich und reichte gleichzeitig eine Beschwerde bei der <strong><a href=\"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/politik-und-verwaltung\/behoerden-und-organe\/ombudsstelle.html#:~:text=Die%20Ombudsstelle%20hilft%20bei%20Fragen,ist%20in%20ihrer%20T%C3%A4tigkeit%20unabh%C3%A4ngig.\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/politik-und-verwaltung\/behoerden-und-organe\/ombudsstelle.html#:~:text=Die%20Ombudsstelle%20hilft%20bei%20Fragen,ist%20in%20ihrer%20T%C3%A4tigkeit%20unabh%C3%A4ngig.\">Ombudsstelle der Stadt Z\u00fcrich<\/a><\/strong> ein. Nach kontinuierlicher Nachverfolgung und Intervention durch die Sozialdienste der Stadt Z\u00fcrich bot AOZ zun\u00e4chst eine \u00dcbergangsunterkunft f\u00fcr eine Woche an und organisierte sp\u00e4ter eine dauerhafte Unterkunft f\u00fcr das Opfer. Bis dahin war jedoch die gesamte Familie des Opfers mehrere Wochen obdachlos und musste auf der Stra\u00dfe ohne Schutz und andere Einrichtungen leben \u2013 eine dem\u00fctigende Erfahrung, die sie in der Schweiz machen mussten. Bei der \u00dcbergabe der Schl\u00fcssel f\u00fcr die dauerhafte Unterkunft \u00fcbergab AOZ zudem ein besonderes Schreiben, in dem versichert wurde, dass sie oder Drittfirmen die Wohnung niemals ohne vorherige Ank\u00fcndigung betreten w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/city-zurich-ombudsstelle.png\" alt=\"report ombudsstelle stadt zurich\" class=\"wp-image-899\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/city-zurich-ombudsstelle.png 160w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/city-zurich-ombudsstelle-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nach Untersuchung des Falls stellte die <strong>Ombudsstelle der Stadt Z\u00fcrich<\/strong> in ihrem Bericht Folgendes fest: <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#3b3b3b\" class=\"has-inline-color\">&#8220;Die Durchsuchung nach Art. 9 AsylG ist auf die vorliegende Situation nicht anwendbar. Sie bezieht sich auf die Suche nach Ausweispapieren, Drogen und gef\u00e4hrlichen Gegenst\u00e4nden. Zweck ist einerseits die Identifikation einer Person und andererseits die Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit in Gemeinschaftsunterk\u00fcnften. Die Hausregeln der AOZ regeln jedoch den Zugang \u201azur Einrichtung von R\u00e4umen, ausstehender Reparaturarbeiten und Inspektionen\u2018, also f\u00fcr das Immobilienmanagement der AOZ und beauftragter Drittfirmen. Es geht daher um die Instandhaltung der Wohnungen und R\u00e4ume und nicht um Sicherheitsfragen oder das Asylverfahren selbst. Die Sozialhilfe, die w\u00e4hrend des Asylverfahrens gew\u00e4hrt wird, ist ebenfalls erstattungsf\u00e4hig (Art. 85 AsylG i.V.m. Art. 18 AIV ZH). Insofern weist die Unterbringung in einer Wohnung w\u00e4hrend des Verfahrens auch mietrechtliche Aspekte auf. Dies legt nahe, dass der Zugang zur Wohnung dem Mietrecht unterliegt.\u201c<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-576x1024.png\" alt=\"What is AOZ?\n AOZ, \u201cAsylorganisation Z\u00fcrich\u201d is a public institution by the city of Zurich providing services in the migration sector. AOZ operates accommodation centres for asylum seekers and refugees and other services like integration etc for asylum seekers and migrants in the canton of Zurich. According to recent information from the Government of the Canton of Zurich, the AOZ has been awarded a contract worth CHF 58,142,976 for 18 residential groups, valid for two years until February 28, 2026.\" class=\"wp-image-880\" style=\"aspect-ratio:0.5624927407688978;width:269px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-576x1024.png 576w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-169x300.png 169w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-768x1365.png 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-864x1536.png 864w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-236x420.png 236w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-150x267.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-300x533.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-696x1237.png 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1-1068x1899.png 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrations-Credit \u00a9 HELVILUX<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Eine zivilrechtliche Klage wurde bereits beim Verwaltungsgericht des Kantons Z\u00fcrich gegen die AOZ eingereicht. Als die Rechtsvertreterin der Antragstellerin Akten beim Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich anforderte, da sich Beweismittel in den Akten befanden, verweigerte das Sozialamt erneut die Herausgabe der Akten und gab dieselbe Art von Begr\u00fcndung an. Hier geht es zum Schreiben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die AOZ stand in der Vergangenheit h\u00e4ufig im Zentrum lokaler Kontroversen. K\u00fcrzlich wandte sich die FDP Z\u00fcrich Stadt gegen die geplante Zwischennutzung des ehemaligen Gesundheitszentrums f\u00fcr Senioren in Leimbach. Sie argumentierte, dass die Unterbringung von zus\u00e4tzlich 300\u2013400 Asylsuchenden die Infrastruktur der Nachbarschaft belasten, die Integration beeintr\u00e4chtigen und \u00e4ltere Menschen ohne klaren Renovierungsplan verdr\u00e4ngen w\u00fcrde. Partei und Anwohner fordern eine sozial verantwortliche L\u00f6sung, die gemeinsam mit der Gemeinschaft entwickelt wird, und unterstreichen damit die wiederkehrenden Debatten rund um die Projekte der AOZ in der Stadt. <a href=\"https:\/\/www.fdp-zhstadt.ch\/aktuell\/medienmitteilungen\/medienmitteilung-detail\/news\/fdp-stadt-zuerich-fordert-verzicht-auf-aoz-zwischennutzung-in-leimbach-sozialvertraegliche-loesung-unter-einbezug-des-quartiers-noetig\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fdp-zhstadt.ch\/aktuell\/medienmitteilungen\/medienmitteilung-detail\/news\/fdp-stadt-zuerich-fordert-verzicht-auf-aoz-zwischennutzung-in-leimbach-sozialvertraegliche-loesung-unter-einbezug-des-quartiers-noetig\">Hier geht es zum Artikel.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Das rasante Wachstum der AOZ hat zudem Forderungen nach einer st\u00e4rkeren Aufsicht ausgel\u00f6st. K\u00fcrzlich schlug der Stadtrat Z\u00fcrich vor, gr\u00f6\u00dfere Befugnisse \u00fcber die AOZ zu erhalten, einschlie\u00dflich der Genehmigung von Vorstandsbesetzungen und der Kontrolle von Vertr\u00e4gen \u00fcber die gesetzlichen Pflichten hinaus. Dieser Schritt spiegelt die Bedenken hinsichtlich Transparenz, Verantwortlichkeit sowie des wachsenden Budgets und der erweiterten T\u00e4tigkeiten der Organisation wider und verdeutlicht die anhaltende \u00f6ffentliche Pr\u00fcfung und Debatte \u00fcber die Rolle der AOZ in der Stadt. <a href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/asyl-organisation-zuerich-zuercher-gemeinderat-soll-bei-aoz-mehr-zu-sagen-haben-898625380887\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/asyl-organisation-zuerich-zuercher-gemeinderat-soll-bei-aoz-mehr-zu-sagen-haben-898625380887\">Hier geht es zum<\/a> Artikel im <em><a href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/asyl-organisation-zuerich-zuercher-gemeinderat-soll-bei-aoz-mehr-zu-sagen-haben-898625380887\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.c\">Tagesanzeiger<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>AOZ-Politik: Strenge Regeln f\u00fcr Bewohner, H\u00fcrden f\u00fcr Kirchen<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.jesus.ch\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"445\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11.png\" alt=\"The article in 20 Minuten is based on a blog by journalist Hugo Stamm and Regina Spiess, an employee of Infosekta. However, the accusations that free churches would proselytize in asylum accommodations are very sweeping. For example, language courses or game afternoons for children, which are carried out by free churches, are mentioned. But are these already missionary activities?\n\nAs an example of a missionary &quot;free church&quot;, Hugo Stamm piquantly cites the Jehovah's Witnesses. Spiess insinuates that the Free Churches unfortunately &quot;always have the idea of mission associated with such activities&quot;. The free churches are problematic for them, for example, because of &quot;their rigid sexual morality&quot;.\n\nSign a muzzle?\nDue to the sweeping accusations and suspicions, the asylum organization AOZ, which looks after shelters for refugees in the canton of Zurich, has written to free churches in the Zurich area and asked them to sign a declaration that they have no missionary intentions. Among others, the ICF.\n\nFor ICF spokesman Nicolas Legler, this is an affront, as he tells the commuter newspaper. &quot;I find it very worrying when in a Christian country you have to hand over your convictions at the cloakroom so that you can help.&quot; When ICF visitors get involved in asylum centres, they do so out of humanitarian drive and charity. &quot;There is no hidden strategy behind this. It's about spending time with the refugees and giving them the feeling that they are welcome here.&quot; It is still unclear whether ICF will sign the agreement.\n\nCode of Conduct for Migration Facilitators\nAnd probably also unnecessary, as the Evangelical Alliance has published a code of conduct for migration companions (MB), in which it defines rules of conduct. It states, for example: &quot;The MB enjoy and respect freedom of expression, conscience and religion. They work in a way that does not require religious duties from the beneficiaries. The MB exclude any form of coercion and manipulation.&quot;\n\nMax Schl\u00e4pfer, president of the Free Church Association VFG, is quoted by 20 Minuten as saying: &quot;We don't manipulate anyone. People should listen and then decide for themselves whether they like our message.&quot; No person who has a firm other faith will simply throw it overboard. &quot;On the other hand, there are many migrants who come from similar religious backgrounds and find a piece of home in our services.&quot;\n\nComment\nIt would be desirable to have a discussion in society as to whether it is desirable for the sake of integration that refugees should also be religiously integrated, which may be associated with a change of religion under certain circumstances. Especially when refugees find a connection to a church \u2013 which is often a migrant church \u2013 this can be helpful for their integration. The aforementioned scaremongering in the media by people critical of religion must be questioned just as critically. Above all, it takes more than just blanket suspicions when free churches are accused of mission. It is also necessary to ask about the concept of mission and the outdated ideas behind it. In any case, blanket suspicions against those who shake hands with refugees is not a contribution to integration.\" class=\"wp-image-881\" style=\"aspect-ratio:1.2877792378449409;width:197px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11.png 573w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11-300x233.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11-541x420.png 541w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11-150x116.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Artikel <a href=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\">&#8220;Mission im Asylzentrum: Wie gerechtfertigt sind die \u2018Bedenken\u2019 der Sektenexperten?\u201c<\/a> wurde auf Jesus.ch ver\u00f6ffentlicht.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die AOZ steht in der Kritik, in Asylunterk\u00fcnften strenge \u201eHausregeln\u201c durchzusetzen, die von den Bewohnerinnen und Bewohnern verlangen, Klauseln zu akzeptieren, die es AOZ und angeschlossenen Drittfirmen erlauben, jederzeit die Zimmer zu betreten \u2013 was effektiv die Privatsph\u00e4re und den pers\u00f6nlichen Raum verletzt. Paradoxerweise z\u00f6gert die Organisation jedoch einige Jahre zuvor, freien Kirchen die einfache Genehmigung zu erteilen, mit den Bewohnern humanit\u00e4re oder gemeinschaftliche Aktivit\u00e4ten durchzuf\u00fchren. Dies verdeutlicht einen Doppelstandard im Umgang mit Zugang und Rechten innerhalb der Asylzentren. K\u00fcrzlich erschien ein Artikel auf <strong><a href=\"http:\/\/www.jesus.ch\" data-type=\"link\" data-id=\"www.jesus.ch\">Jesus.ch<\/a><\/strong> mit dem Titel <a href=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\">&#8220;Mission im Asylzentrum \u2013 Wie gerechtfertigt sind die \u201aBedenken\u2018 der Sektenexperten?&#8221;<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jesus.ch\/news\/gesellschaft\/gesellschaft\/christen_in_der_gesellschaft\/283681-wie_berechtigt_sind_die_sorgen_der_sektenexperten.html\">Hier geht es zum Artikel.<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-724x1024.jpg\" alt=\"The response from Social welfare office of the canton of zurich. Click link to read the copies. Letter 1. Letter 2.\" class=\"wp-image-883\" style=\"aspect-ratio:0.7069940278699403;width:218px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Antwort des Sozialamts des Kantons Z\u00fcrich. Klicke auf den Link, um die Kopien zu lesen. <strong><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux.jpg\">Brief 1<\/a>, <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-2.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-letter-helvilux-2.jpg\">Brief 2<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Begr\u00fcndung des Sozialamts Kantonales Z\u00fcrich f\u00fcr die Verweigerung der Akteneinsicht:<\/strong> <em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cEs ist nicht m\u00f6glich, eindeutig zu bestimmen, wer welche Akten anfordert und f\u00fcr wen der Zugriff beantragt wird. Die Unterschrift der Antragstellerin auf der eingereichten Vollmacht kann nicht zweifelsfrei verifiziert werden, da sie von der in unseren Unterlagen hinterlegten Unterschrift abweicht. Dieses Verfahren dient Ihrer Sicherheit und verhindert unbefugten Zugriff auf sensible Daten.\u201c<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Helvilux ver\u00f6ffentlicht das Schreiben, damit die Leserinnen und Leser nachvollziehen k\u00f6nnen, welche Antwort Antragsteller und deren Rechtsvertreter erhalten, wenn sie Zugang zu Akten (Akteneinsicht) beantragen. Aufgrund des Ausma\u00dfes des Skandals und der Beteiligung von Regierungsangestellten an angeblich illegalen und unethischen Aktivit\u00e4ten f\u00fcrchtet der Antragsteller um seine Sicherheit und meidet pers\u00f6nliche Besuche im Amt. Zwar hat die Rechtsvertretung volle Rechte, die Dokumente einzusehen, doch das <strong>Sozialamt Kanton Z\u00fcrich<\/strong> hat sie wiederholt zur\u00fcckgehalten, was Fragen aufwirft, warum solche H\u00fcrden errichtet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem Schreiben behauptete das Sozialamt Kanton Z\u00fcrich, die angeforderten Akten per Einschreiben verschickt zu haben. Dagegen entgegnete die Rechtsvertreterin des Antragstellers: <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cSo erzeugen sie (die Beh\u00f6rde) Drama. Sie schicken einige gew\u00f6hnliche Dokumente, w\u00e4hrend sie die vollst\u00e4ndige Akte zur\u00fcckhalten, und nutzen dann den Posteingang als \u201aBeweis\u2018, dass die Akten zugestellt wurden.\u201c\u201d<\/mark><\/strong> Aus diesem Grund fordert die Rechtsvertretung stets digitale Kopien per E-Mail an, da die Postzustellung der Beh\u00f6rde Schlupfl\u00f6cher er\u00f6ffnet. Mit digitalen Kopien gibt es zumindest eindeutige Beweise, falls die Beh\u00f6rde die vollst\u00e4ndigen Akten nicht bereitstellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Bis heute haben der Antragsteller und seine Rechtsvertretung die Akten bereits mehr als sechs Mal angefordert. Dennoch hat das <strong>Sozialamt Kanton Z\u00fcrich<\/strong> bislang nicht eindeutig bestimmt, wer welche Akten anfordert. Diese Verz\u00f6gerung scheint eine bewusste Taktik zu sein, um Beweise zur\u00fcckzuhalten, die in F\u00e4llen von Amtsmissbrauch und anderem mutma\u00dflichem Fehlverhalten von Regierungsangestellten im Kanton Z\u00fcrich von entscheidender Bedeutung sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Doppelte Standards des Sozialamts?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-1024x768.jpg\" alt=\"Sozialamts double-standard policy?\" class=\"wp-image-852\" style=\"aspect-ratio:1.3333654866403009;width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-300x225.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-768x576.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-560x420.jpg 560w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-80x60.jpg 80w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-150x113.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-696x522.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sozialamt-kantonales-zurich-helvilux.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustrations-Credit \u00a9 HELVILUX<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Dokumente legen Widerspr\u00fcche offen. Wenn Drittfirmen, die f\u00fcr Migrationsbeh\u00f6rden t\u00e4tig sind, Akteneinsicht beantragen, gibt das <strong>Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich<\/strong> die Unterlagen offenbar ohne Z\u00f6gern heraus. Wenn jedoch der Antragsteller oder dessen Rechtsvertreter ein Aktivist ist oder Missst\u00e4nde in Beh\u00f6rden aufdeckt, erhebt das Sozialamt pl\u00f6tzlich Bedenken wegen &#8220;sensibler Daten\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebenso bleibt das Sozialamt offenbar still, wenn die AOZ, trotz ihres \u00f6ffentlichen Status, Fl\u00fcchtlinge dazu zwingt, Hausregeln zu unterzeichnen, die m\u00f6glicherweise die Privatsph\u00e4re und mietrechtliche Anspr\u00fcche verletzen. Werden hingegen die eigenen Beamten unter Beobachtung gestellt, zeigt sich das Sozialamt des Kantons Z\u00fcrich besonders sch\u00fctzend und verweigert sogar die Herausgabe rechtlich angeforderter Akten.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Sozialamt Kanton Z\u00fcrich hat unn\u00f6tige H\u00fcrden errichtet, um Antragstellern Zugang zu ihren eigenen Akten zu gew\u00e4hren, was eine klare Missachtung der Grunds\u00e4tze des Informationszugangsgesetzes in der Schweiz demonstriert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Was sagt das Schweizer Recht in diesem Fall?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"338\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-1024x338.png\" alt=\"Let\u2019s see what the Swiss law says in this case\" class=\"wp-image-886\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-1024x338.png 1024w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-300x99.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-768x254.png 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-1271x420.png 1271w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-150x50.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-696x230.png 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux-1068x353.png 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-law-helvilux.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Gesetze zur <strong>Akteneinsicht<\/strong> und zum Zugang zu Dokumenten von Beh\u00f6rden sind klar geregelt. Nach <strong>Art. 312 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB)<\/strong> ist jeder <strong>Amtsmissbrauch strafbar<\/strong>, was direkt die rechtswidrige Zur\u00fcckhaltung von Akten betrifft. <strong>Art. 357f des Schweizerischen Obligationenrechts (OR)<\/strong> regelt die K\u00fcndigung von Mietverh\u00e4ltnissen und die damit verbundenen Rechte, die h\u00e4ufig den Zugang zu amtlichen Unterlagen erfordern. <strong>Art. 28 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB)<\/strong> sch\u00fctzt die Pers\u00f6nlichkeit, w\u00e4hrend <strong>Art. 13 der Schweizerischen Bundesverfassung (BV)<\/strong> das <strong>Recht auf Privatsph\u00e4re<\/strong> garantiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf kantonaler Ebene legt <strong>\u00a7 20 des Informations- und Datenschutzgesetzes (IDG) des Kantons Z\u00fcrich<\/strong> zusammen mit <strong>Art. 17 der Kantonsverfassung Z\u00fcrich<\/strong> Transparenz- und Zugangsgrunds\u00e4tze f\u00fcr Beh\u00f6rden fest. Zudem regelt das <strong>Bundesgesetz \u00fcber das Verwaltungsverfahren (VwVG)<\/strong> den Zugang zu Verfahrensakten w\u00e4hrend administrativer Verfahren. <strong>Art. 8 BV<\/strong> stellt klar, dass alle Personen vor dem Gesetz gleich sind, und <strong>Art. 305ter StGB<\/strong> verbietet die <strong>Behinderung der Justiz<\/strong>, einschlie\u00dflich der vors\u00e4tzlichen Zur\u00fcckhaltung von Beweismitteln oder Akten.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Bestimmungen zeigen deutlich, dass der Antrag auf <strong>Akteneinsicht<\/strong> durch den Antragsteller auf mehreren rechtlichen Garantien beruht, die Transparenz, Fairness und Rechenschaftspflicht sicherstellen sollen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf Grundlage dieser Gesetze ist die <strong>Anforderung von amtlichen Unterlagen<\/strong> (Akteneinsicht) ein <strong>gesetzlich verbrieftes Recht<\/strong> des Antragstellers. Die Verweigerung durch das <strong>Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich<\/strong> wirft nun gr\u00f6\u00dfere Fragen auf:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#080076\" class=\"has-inline-color\"><strong>Warum hat das Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich solche Risiken auf sich genommen, die die Abteilung potenziell dem Vorwurf des Amtsmissbrauchs aussetzen?<\/strong><\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Das Helvilux-Rechercheteam hat alle vom Opfer bereitgestellten Unterlagen analysiert und best\u00e4tigt, dass die Akten eindeutig Fehlmanagement des ehemaligen Asylkoordinators der Gemeinde N\u00fcrensdorf zeigen und in einem anderen Fall die AOZ, die \u00f6ffentliche Einrichtung, der Verletzung von Miet- und Datenschutzrechten beschuldigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#080076\" class=\"has-inline-color\">Warum h\u00e4lt das Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich also Akten zur\u00fcck, die eine ehrliche Untersuchung bei der Staatsanwaltschaft, beim Verwaltungsgericht und anderen Gerichten in der Schweiz weiter unterst\u00fctzen k\u00f6nnten?<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#080076\" class=\"has-inline-color\">Sch\u00fctzen kantonale Sozial\u00e4mter in der Schweiz Beamte, die sich des <strong>Amtsmissbrauchs<\/strong> schuldig gemacht haben?<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#080076\" class=\"has-inline-color\">Sind kantonale Sozial\u00e4mter Teil eines <strong>gr\u00f6\u00dferen Musters von Amtsmissbrauch<\/strong> im Kanton Z\u00fcrich?<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Diese Fragen verlangen Rechenschaft.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"200\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-most-powerful-office-under-scrutiny-helvilux.png\" alt=\"helvilux\" class=\"wp-image-887\" style=\"width:77px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-most-powerful-office-under-scrutiny-helvilux.png 180w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/switzerland-most-powerful-office-under-scrutiny-helvilux-150x167.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>K\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichte Helvilux einen Bericht, der zeigt, wie einige Schweizer Polizeibeamte <strong>Amtsmissbrauch<\/strong> begehen und wie einige Staatsanw\u00e4lte in Z\u00fcrich versuchen, beschuldigte Polizeibeamte zu sch\u00fctzen. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/21\/switzerlands-most-powerful-office-under-scrutiny\/\">Hier geht es zum Bericht.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Fall wirft nun ein weiteres heikles Thema auf und deutet auf ein weiteres Muster von Fehlmanagement, Machtmissbrauch und institutionellem Schutz hin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Ablehnungsschreiben als indirekte Drohung interpretiert<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Rechtsvertretung des Antragstellers erkl\u00e4rte:<em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cIn beiden F\u00e4llen sind nicht nur der ehemalige Asylkoordinator oder der AOZ-Beamte, sondern auch andere Regierungsangestellte und politische Parteif\u00fchrer in die Angelegenheit des Amtsmissbrauchs (Amtmissbrauch) verwickelt. Daher bem\u00fchen sich die Beh\u00f6rden intensiv und wenden verschiedene Taktiken an, um die Herausgabe der Akten zu vermeiden.\u201c<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Die Rechtsvertretung des Antragstellers teilte Helvilux mit, dass das Ablehnungsschreiben des Sozialamts einsch\u00fcchternd wirke und eine indirekte Drohung darstelle. <a href=\"http:\/\/helvilux.lu\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/helvilux.lu\">Hier geht es zum Schreiben.<\/a><br> <a href=\"http:\/\/helvilux.lu\" data-type=\"link\" data-id=\"helvilux.lu\">Click to read the letter.<\/a> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u201cWir verfolgen den Fall nun seit mehreren Monaten und erhalten immer wieder dieselbe Antwort vom <strong>Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich<\/strong>. Aus Sicherheitsgr\u00fcnden wurde bei der <strong>Kantonspolizei Z\u00fcrich<\/strong> ein gesonderter Sicherheits- und Schutzantrag gestellt. Es sind hochrangige Politiker und Regierungsbeamte in diese Angelegenheit involviert, und unser Leben k\u00f6nnte in Gefahr sein.\u201d<\/mark><\/strong> erkl\u00e4rten das Opfer und seine Rechtsvertretung. Hier geht es zum Schreiben. <a href=\"http:\/\/helvilux.lu\">Click to read the letter.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Staatsanwaltschaft des Kantons Z\u00fcrich \u2013 Wo Gerechtigkeit nicht leicht zug\u00e4nglich ist<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-724x1024.jpg\" alt=\"Switzerland, known for its neutrality\u2014but when a resident requested files from the Municipality of N\u00fcrensdorf to expose corruption and unethical practices, the request was denied. The applicant then asked the public prosecutor to investigate, but the case was dismissed, with no mention of an appeal. Click the link page 1, page 2 to read the dismissed order.\" class=\"wp-image-888\" style=\"aspect-ratio:0.7069940278699403;width:206px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-724x1024.jpg 724w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-212x300.jpg 212w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-768x1086.jpg 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-297x420.jpg 297w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-150x212.jpg 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-300x424.jpg 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-696x984.jpg 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux-1068x1511.jpg 1068w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux.jpg 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Schweiz, bekannt f\u00fcr ihre Neutralit\u00e4t \u2013 doch als ein Bewohner Unterlagen von der Gemeinde N\u00fcrensdorf anforderte, um Korruption und unethische Praktiken aufzudecken, wurde sein Antrag abgelehnt. Der Antragsteller wandte sich daraufhin an die Staatsanwaltschaft, aber der Fall wurde abgewiesen, ohne Hinweis auf ein Rechtsmittel. Klicke auf den Link: <strong><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page1-helvilux.jpg\">Seite 1<\/a>, <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page2-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page2-helvilux.jpg\">Seite 2<\/a><\/strong>, um die abgewiesene Verf\u00fcgung zu lesen.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Rechtsvertretung des Antragstellers reichte mehrfach Antr\u00e4ge bei der <strong>Gemeinde N\u00fcrensdorf<\/strong> ein, um Zugang zur vollst\u00e4ndigen Akte des Antragstellers (<strong>&#8220;Akteneinsicht\u201c<\/strong>) zu erhalten, einschlie\u00dflich des Mietvertrags und weiterer Dokumente, die Aufwendungen der Gemeinde zu verschiedenen \u00f6ffentlich relevanten Angelegenheiten detaillieren (Informationen, die im Interesse transparenter Verwaltung \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sein sollten). Trotz dieser Antr\u00e4ge stellte der <strong>Gemeindeschreiber der Gemeinde N\u00fcrensdorf<\/strong> die angeforderten Unterlagen nicht zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach wiederholten Nachfragen reichte die Rechtsvertretung des Antragstellers eine <strong>Strafanzeige wegen Amtsmissbrauchs<\/strong> bei der <strong>Staatsanwaltschaft II des Kantons Z\u00fcrich<\/strong> ein. Am <strong>27. Oktober 2025<\/strong> wurde das Verfahren abgewiesen; der Antragsteller erhielt den Entscheid am <strong>5. Dezember 2025<\/strong>. Hier geht es zum Entscheid.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"743\" height=\"105\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01.png\" alt=\"Mentioned in the decision by Public prosecutor II of the canton of Zurich. Case nr. A-2\/2025\/10042868\" class=\"wp-image-890\" style=\"aspect-ratio:7.078724788549121;width:394px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01.png 743w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01-300x42.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01-150x21.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A0B9270D-E397-4CC3-8DF2-FB1DE2292F01-696x98.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 743px) 100vw, 743px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Erw\u00e4hnt in der Entscheidung der Staatsanwaltschaft II des Kantons Z\u00fcrich. <strong>Fall-Nr. A-2\/2025\/10042868<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Begr\u00fcndung lautete: <em><strong>\u201cDa Bestechungsdelikte sogenannte <strong>abstrakte Gef\u00e4hrdungsdelikte<\/strong> sind, werden B\u00fcrger nur <strong>indirekt betroffen<\/strong>. Folglich kann der Antragsteller in Bezug auf diese Vorw\u00fcrfe nicht als <strong>Opfer<\/strong>, sondern lediglich als <strong>Beschwerdef\u00fchrer<\/strong> angesehen werden.\u201c<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ein bemerkenswertes Detail ist, dass der Entscheid keinerlei Informationen \u00fcber das <strong>Recht auf Beschwerde<\/strong> enthielt. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page2-helvilux.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/public-prosecutor-II-zurich-dismissed-the-case-page2-helvilux.jpg\">Hier geht es zur letzten Seite des Entscheids.<\/a> Diese Auslassung wirft ernsthafte Fragen f\u00fcr den Antragsteller hinsichtlich der Transparenz des Verfahrens und des offensichtlichen institutionellen Schutzes bestimmter Beamter im Kanton Z\u00fcrich auf, was wiederum Zweifel an der Integrit\u00e4t des Schweizer Justizsystems n\u00e4hrt. Helvilux ver\u00f6ffentlichte zuvor bereits einen Artikel mit dem Titel &#8220;<strong><a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/24\/a-troubling-history-when-swiss-prosecutors-themselves-faced-corruption-allegations\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/24\/a-troubling-history-when-swiss-prosecutors-themselves-faced-corruption-allegations\/\">A Troubling History: When Swiss Prosecutors Themselves Faced Corruption Allegations<\/a><\/strong>\u201c, der auf \u00e4hnliche Bedenken hinweist. <a href=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/24\/a-troubling-history-when-swiss-prosecutors-themselves-faced-corruption-allegations\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/2025\/11\/24\/a-troubling-history-when-swiss-prosecutors-themselves-faced-corruption-allegations\/\">Hier geht es zum Artikel.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Im Interesse einer fairen und ausgewogenen Berichterstattung gem\u00e4\u00df den Presseethik-Richtlinien von Luxemburg wandte sich Helvilux an zentrale Personen, die an diesem Fall beteiligt sind, um deren offizielle Stellungnahmen einzuholen. Es wurden Versuche unternommen, Herrn Lic. iur. Thomas Aerne \u2013 Staatsanwalt der Staatsanwaltschaft II des Kantons Z\u00fcrich, Herrn Rainer Linsbauer \u2013 Amtschef des Sozialamts Kanton Z\u00fcrich, Herrn Nihat Halis \u2013 Leiter der Asylabteilung und stellvertretender Leiter des Sozialamts der Gemeinde N\u00fcrensdorf, den Gemeindeschreiber der Gemeinde N\u00fcrensdorf sowie Herrn Marco Camus, Direktor der AOZ, zu kontaktieren. Trotz dieser Bem\u00fchungen wurde bis zum Ver\u00f6ffentlichungstermin keine Antwort von diesen Personen erhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Sollten diese Parteien in Zukunft Stellung nehmen, verpflichtet sich <strong><a href=\"http:\/\/www.helvilux.lu\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.helvilux.lu\">HELVILUX<\/a><\/strong>, deren Sicht der Dinge zu ver\u00f6ffentlichen und so Transparenz und Fairness in der fortlaufenden Berichterstattung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p>Einst bekannt f\u00fcr Neutralit\u00e4t und Integrit\u00e4t, sorgt die Schweiz heute zunehmend f\u00fcr Schlagzeilen wegen Korruption, Skandalen und institutionellem Machtmissbrauch. Die verbleibende Frage lautet: <strong>Was geschieht tats\u00e4chlich im Kanton Z\u00fcrich?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Ein d\u00fcsteres Muster von Amtsmissbrauch und Justizversagen in der Schweiz<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/docstore.ohchr.org\/SelfServices\/FilesHandler.ashx?enc=7ORHQFX4hJ1r1WDzwfGVsjiDiQonQxHBascJOPIpaFwPjCp6T5ktVAkFdnjOx8Qp2bWqGDnlmTvNwKwZhhnmTg%3D%3D\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"562\" height=\"878\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-892\" style=\"aspect-ratio:0.6400961025093433;width:175px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png 562w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-192x300.png 192w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-269x420.png 269w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-150x234.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-300x469.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Copyright\u00a9 <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/ohchr_homepage\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/ohchr_homepage\">United Nations Human Rights Treaty Body<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Das sorgf\u00e4ltig gepflegte Image der Schweiz als neutraler, effizienter Staat mit vorbildlichem Schutz der Menschenrechte wird zunehmend durch eine Reihe brisanter internationaler Berichte in Frage gestellt, die ein persistentes Muster institutionellen Missmanagements und strafrechtlicher Immunit\u00e4t dokumentieren, wobei der Kanton Z\u00fcrich wiederholt hervorgehoben wird.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"250\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-2-1.png\" alt=\"CAT\/C\/CHE\/CO\/8\" class=\"wp-image-894\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-2-1.png 180w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ILULU-Program-Tanzania-Helvilux-Article-2-1-150x208.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>In seinen neuesten Abschlie\u00dfenden Bemerkungen vom 30. August 2024 (CAT\/C\/CHE\/CO\/8) <a href=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CAT\/C\/CHE\/CO\/8&amp;Lang=En\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CAT\/C\/CHE\/CO\/8&amp;Lang=En\">Hier geht es zum Bericht<\/a> \u00e4u\u00dferte das UN-Komitee gegen Folter erneut ernsthafte Besorgnis \u00fcber \u201eanhaltende Vorw\u00fcrfe von Misshandlungen durch Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, insbesondere im Zusammenhang mit Identit\u00e4tskontrollen und Festnahmen\u201c sowie das weiterhin fehlende, vollst\u00e4ndig unabh\u00e4ngige Untersuchungsmechanismus (Absatz 18).<\/p>\n\n\n\n<p>Es wies insbesondere auf den \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Einsatz von Gewalt durch die Polizei in Z\u00fcrich, Todesf\u00e4lle in Haft ohne ordnungsgem\u00e4\u00dfe Untersuchung, den zu weit gefassten Einsatz von Zwangspsychiatrie sowie erniedrigende Bedingungen in der Verwaltungshaft f\u00fcr Asylsuchende hin. Kaum sechs Monate sp\u00e4ter, im M\u00e4rz 2025, verst\u00e4rkte das UN-Menschenrechtskomitee (CCPR\/C\/CHE\/CO\/9) <a href=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR\/C\/CHE\/CO\/9&amp;Lang=En\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=CCPR\/C\/CHE\/CO\/9&amp;Lang=En\">[Bericht aus der \u00f6ffentlichen UNHRC-Datenbank entfernt]<\/a> diese Erkenntnisse, indem es wiederholte Polizeigewalt und Racial Profiling im Kanton Z\u00fcrich, das Fehlen unabh\u00e4ngiger Beschwerdemechanismen, \u00fcberm\u00e4\u00dfig lange &#8220;superprovisorische\u201c Untersuchungshaft in Z\u00fcrcher Gef\u00e4ngnissen sowie systemische Diskriminierung von Menschen mit Migrationshintergrund beim Zugang zu Sozialleistungen kritisierte.<\/p>\n\n\n\n<p>Der <strong>Europ\u00e4ische Ausschuss zur Verh\u00fctung von Folter (CPT)<\/strong> best\u00e4tigte nach seinem Besuch 2022 in Polizeistationen und Haftanstalten in Z\u00fcrich (Bericht ver\u00f6ffentlicht 2024) glaubw\u00fcrdige Vorw\u00fcrfe von \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Gewaltanwendung, Misshandlungen w\u00e4hrend Festnahme und Vernehmung sowie mangelhafte materielle Bedingungen in Migrationshaftanstalten. Zusammengefasst, \u00fcber mehr als ein Jahrzehnt fast identischer Empfehlungen hinweg, die weitgehend nicht umgesetzt wurden, zeigen diese <strong>autoritativen Erkenntnisse der UN und des Europarats<\/strong> keine Einzelf\u00e4lle, sondern ein tief verankertes Muster von <strong>Amtsmissbrauch, fehlender Verantwortlichkeit und institutionellem Protektionismus<\/strong>, das inzwischen einen langen Schatten \u00fcber die Reputation der Schweiz und insbesondere des Kantons Z\u00fcrich wirft.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"527\" src=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-1024x527.png\" alt=\"Swiss citizens abused by their own government | Focus on Europe \u00a9 DW News\" class=\"wp-image-859\" style=\"aspect-ratio:1.9430989203384885;width:330px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-1024x527.png 1024w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-300x154.png 300w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-768x395.png 768w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-817x420.png 817w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-150x77.png 150w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1-696x358.png 696w, https:\/\/helvilux.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.png 1052w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NlMVCzlZmpA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NlMVCzlZmpA\">Schweizer B\u00fcrger von der eigenen Regierung misshandelt | Focus on Europe <\/a>\u00a9 <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/top-stories\/s-9097\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/top-stories\/s-9097\">DW News<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ein besorgniserregendes Muster von Amtsmissbrauch durch Beamte und ein gebrochenes Justizsystem offenbart die dunklere Seite des Landes. Dieses Problem betrifft nicht nur Ausl\u00e4nder oder Asylsuchende \u2013 auch Schweizer Staatsb\u00fcrger waren schweren Misshandlungen durch ihre eigene Regierung ausgesetzt. Bis in die 1970er\u20131980er Jahre wurden Zehntausende Schweizer Kinder und Erwachsene zwangsweise von ihren Familien getrennt und allein auf administrativer Entscheidung (ohne Gerichtsurteil) in Einrichtungen, Pflegefamilien oder Gef\u00e4ngnisse gebracht. Bis zu 60.000 Personen wurden von staatlichen Administratoren entrechtet oder misshandelt, nur weil sie nicht den sozialen Normen entsprachen. Diese Opfer k\u00e4mpften \u00fcber Jahre hinweg um Entsch\u00e4digung und Anerkennung der erlittenen Unrechtstaten. Der renommierte Nachrichtensender <a href=\"https:\/\/www.dw.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dw.com\">DW News<\/a> berichtete \u00fcber dieses Thema. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NlMVCzlZmpA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NlMVCzlZmpA\">Hier geht es zum Video.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Die anhaltenden Probleme rund um das <a href=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sicherheitsdirektion\/sozialamt.html\">Sozialamt Kanton Z\u00fcrich<\/a>, die <a href=\"https:\/\/aoz.ch\/de\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/aoz.ch\/de\">AOZ <\/a>und andere lokale Beh\u00f6rden zeichnen ein besorgniserregendes Bild von Fehlmanagement, Vertuschungen und dem Schwinden von Verantwortlichkeit. Die Menschen, die Bewohner und B\u00fcrger von Z\u00fcrich und der gesamten Schweiz, verdienen Antworten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#080076\" class=\"has-inline-color\">Werden die Beh\u00f6rden die notwendigen Schritte unternehmen, um <strong>Gerechtigkeit sicherzustellen<\/strong> und das <strong>\u00f6ffentliche Vertrauen wiederherzustellen<\/strong>, oder wird das System weiterhin diejenigen sch\u00fctzen, die an der Macht sind, auf Kosten von Transparenz?<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Die kommenden Monate werden vermutlich zeigen, wie tief diese Probleme wirklich reichen.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><em>(Dieser Artikel wurde von Herr. KAMATH M., Herausgeber von HELVILUX, verfasst, und die volle Verantwortung f\u00fcr den Inhalt liegt bei ihm. Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr rechtliche Belange liegt in Luxemburg.)<\/em><\/code><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00fcrich (Helvilux) \u2013 Das Land Schweiz, bekannt f\u00fcr erstklassigen Service und Qualit\u00e4t, erlebt derzeit einige der interessantesten und kontroversesten Entwicklungen im Kanton Z\u00fcrich. Eine Einwohnerin von Z\u00fcrich, die \u00fcber umfangreiche Beweismittel verf\u00fcgt, reicht nun beim Staatsanwaltschaftsamt II in Z\u00fcrich eine Strafanzeige gegen das Sozialamt Kantonales Z\u00fcrich ein. Im Gespr\u00e4ch mit Helvilux und beim Vorzeigen aller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[36],"class_list":{"0":"post-902","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lu-de","8":"tag-switzerland"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helvilux.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}